1 00:02:26,480 --> 00:02:29,472 ΜΕΛΩΔΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 2 00:02:45,280 --> 00:02:49,069 Αυτό το τραγούδι του Sergio Endrigo Το αγαπώ τόσο πολύ! 3 00:02:49,280 --> 00:02:51,794 Το προτιμώ φτιαγμένο από τον Zanicchi. 4 00:02:52,000 --> 00:02:55,231 Θεέ μου, πόσο άσχημη είναι η άγνοια! 5 00:03:01,040 --> 00:03:03,031 Γιατρός! 6 00:03:08,280 --> 00:03:12,592 - Ποια είναι λοιπόν τα προβλήματα που έχω; - Είσαι έγκυος. 7 00:03:12,800 --> 00:03:14,393 Ε; 8 00:03:14,600 --> 00:03:18,150 Αλλά ο άντρας μου είναι στη Γερμανία για ένα χρόνο! 9 00:03:18,360 --> 00:03:19,839 Λοιπόν; 10 00:03:21,840 --> 00:03:27,074 Ίσως μου έκαναν πλάκα ενώ μάζευα πατάτες. 11 00:03:27,280 --> 00:03:30,318 Ναι, σου έκαναν πλάκα... 12 00:03:31,120 --> 00:03:34,317 Τώρα φάε, μην το σκέφτεσαι. 13 00:03:39,840 --> 00:03:42,958 - Εδώ. - Δεν έχω όρεξη να φάω. 14 00:03:43,160 --> 00:03:47,950 Ακόμα και σήμερα νιώθω «ντροπή... 15 00:03:49,120 --> 00:03:54,149 Ποιος ξέρει τι μπαίνει στο κεφάλι του ο άντρας μου όταν ξέρει! 16 00:04:33,560 --> 00:04:36,393 Όπου στο διάολο είναι Κύπελλο... Κουκούλα... 17 00:04:36,600 --> 00:04:38,591 - Κοπαρόλα; - Ναι. 18 00:04:38,800 --> 00:04:41,474 Δεν βλέπετε την πινακίδα; 19 00:04:47,560 --> 00:04:50,757 Εδώ, Copparola παρακάτω. 20 00:04:52,240 --> 00:04:55,312 Κύρια, Είναι εντάξει η Copparola στον κάτω όροφο; 21 00:04:55,520 --> 00:05:00,037 «Άνοιξε την πόρτα Τεντώνομαι λίγο. 22 00:05:20,480 --> 00:05:26,749 Βρίσκεται το Cineteatro «Diamante». στο Copparola κάτω, ή πάνω; 23 00:05:27,120 --> 00:05:31,591 Είναι το ίδιο. Αυτή είναι η Copparola κάτω, αλλά τώρα είναι και στον επάνω όροφο 24 00:05:31,800 --> 00:05:35,680 γιατί ο παραπάνω κατέβηκε με την κατολίσθηση. 25 00:05:36,560 --> 00:05:38,392 καταλαβαίνω. 26 00:05:38,600 --> 00:05:42,559 (με ισπανική προφορά) Πάμε! Τι περιμένεις; Κάνει ζέστη! 27 00:05:42,760 --> 00:05:44,876 Μην στεναχωριέσαι. 28 00:05:45,080 --> 00:05:49,119 - Μα ποιος είσαι; - Ποιοι είμαστε; 29 00:05:49,480 --> 00:05:51,710 Ομιλητής. 30 00:05:51,920 --> 00:05:55,470 AVANSPACACULAR ΜΟΥΣΙΚΗ 31 00:05:57,000 --> 00:06:01,278 (πάνω από το ηχείο) Silver Boy, ο υπερασπιστής του μελωδικού τραγουδιού! 32 00:06:01,560 --> 00:06:05,076 Εδώ, είναι δύο δωρεάν εισιτήρια. 33 00:06:12,040 --> 00:06:16,318 Adele, το Silver Boy μας περιμένει απόψε στο θέατρο! 34 00:06:16,520 --> 00:06:22,152 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να πάμε στο θέατρο και θα δεις τι ξυλοδαρμός από τον άντρα μου! 35 00:06:28,880 --> 00:06:30,678 ΚΟΡΝ 36 00:06:30,880 --> 00:06:32,917 Εδώ είναι! 37 00:06:33,120 --> 00:06:37,273 (από ομιλητής) Μεγάλη εκδήλωση! 38 00:06:37,480 --> 00:06:42,475 Για πρώτη φορά, μετά μια θριαμβευτική περιοδεία στο εξωτερικό, 39 00:06:42,680 --> 00:06:47,356 Silver Boy, ο τελευταίος αμυντικός του μελωδικού τραγουδιού! 40 00:06:47,920 --> 00:06:52,835 Το είδωλο του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης Ιταλικά! 41 00:06:53,400 --> 00:06:55,789 Ένα, δύο… 42 00:06:56,720 --> 00:06:59,758 Τρεις, τέσσερις... 43 00:07:01,120 --> 00:07:03,919 και πέντε. Πέντε σκύλες έφτασαν! 44 00:07:04,120 --> 00:07:08,239 - (με θηλυκή φωνή) Γεια σου! - Έξι. -Εσύ και ο αδερφός σου! 45 00:07:15,320 --> 00:07:17,834 Τίνα! 46 00:07:18,760 --> 00:07:22,355 - Δεν έχεις δει ποτέ κανένα; - Ναι, αλλά το ξέχασα. 47 00:07:24,000 --> 00:07:27,675 Φερνάντο, δεν είδες ότι με είχε πάρει ο ύπνος; 48 00:07:27,880 --> 00:07:31,271 Στείλτε το πλήθος μακριά αλλιώς δεν θα κατέβω. 49 00:07:33,240 --> 00:07:36,358 - Πήγαινε, πήγαινε! - Έφυγαν; 50 00:07:45,160 --> 00:07:49,711 - Μετά την παράσταση. - Φύγε! 51 00:07:49,920 --> 00:07:55,393 - Πού μένουμε; - Εδώ. Η αυλαία είναι τραβηγμένη. 52 00:07:55,600 --> 00:08:00,913 - Άντρες εδώ, γυναίκες εκεί. - Αυτό είναι για τους χορευτές. 53 00:08:01,120 --> 00:08:05,273 - Και εγώ; - Είσαι καλύτερα ότι δεν γδύνεσαι καθόλου. 54 00:08:06,080 --> 00:08:10,392 - Κύριε Διευθυντά! - Εδώ είμαι. 55 00:08:10,920 --> 00:08:13,639 - Πού είναι το καμαρίνι μου; - Πώς; 56 00:08:13,840 --> 00:08:17,720 - Το καμαρίνι της πριμαντόνα. - Αχ, το καμαρίνι! 57 00:08:17,880 --> 00:08:19,598 Εκεί είναι. 58 00:08:21,560 --> 00:08:26,350 Υπάρχει η τουαλέτα, η τουαλέτα, η αλυσίδα και όλα τα μοντέρνα. 59 00:08:26,560 --> 00:08:30,155 Είμαι η μεγάλη Marisa do Sol και χόρεψα στα μεγαλύτερα θέατρα: 60 00:08:30,360 --> 00:08:34,115 στη Μαδρίτη, στη Βαρκελώνη, στο Καράτσι, στο Lido... 61 00:08:34,320 --> 00:08:38,632 Αυτό δεν είναι θέατρο, είναι χοιροστάσιο, σκατά! 62 00:08:38,800 --> 00:08:40,996 - Σκατά! - Σώπα. 63 00:08:41,200 --> 00:08:43,919 ΚΟΥΦΩΝΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ Μην χτυπάς το πόδι σου, έχω ημικρανία. 64 00:08:44,120 --> 00:08:48,159 Δεν πατάω τα πόδια μου, Χορεύω το «ζαπατέαδο»! 65 00:09:03,880 --> 00:09:08,431 Φυσικά τα πρόβατα στα διαστήματα ήταν καλύτερα. 66 00:09:08,640 --> 00:09:12,918 Έδωσαν μια αίσθηση γαλήνης ότι το μνημείο δεν ξυπνά. 67 00:09:21,600 --> 00:09:23,591 Ω, ο καθεδρικός ναός! 68 00:09:27,880 --> 00:09:29,757 Αρκετά! 69 00:09:29,960 --> 00:09:32,395 Πρόσεχε πού βάζεις το κρασί, 70 00:09:32,600 --> 00:09:36,434 αν οχι κανω λαθος και πίνω το λάδι όπως την προηγούμενη φορά. 71 00:09:36,640 --> 00:09:41,589 - Κάτσε, έχει ωραίο πρόγραμμα. - Θα ήθελα πολύ να πάω στο θέατρο. 72 00:09:41,800 --> 00:09:45,395 - Είσαι τρελός; - Τραγουδάει ο Silver Boy. 73 00:09:45,600 --> 00:09:48,274 - Σώπα! - (από την τηλεόραση) Καλησπέρα. 74 00:09:48,480 --> 00:09:52,599 Η εκπομπή θα προβληθεί σύντομα "Η ιστορία της Ραφαέλα" 75 00:09:52,800 --> 00:09:54,950 με τη Raffaella Carrà. 76 00:09:55,600 --> 00:09:58,513 Και τι είναι αυτό το πράγμα; 77 00:10:00,200 --> 00:10:02,032 έτσι νόμιζα! 78 00:10:03,640 --> 00:10:06,519 (από τηλεόραση) Αντικατάσταση του ανακοινωθέντος προγράμματος 79 00:10:06,720 --> 00:10:10,429 μεταδίδουμε μια συνομιλία του Ο πατέρας Marziano για τον αγνωστικισμό. 80 00:10:10,640 --> 00:10:12,870 Φίλοι καλησπέρα... 81 00:10:13,080 --> 00:10:15,754 Ωχ όχι! 82 00:10:19,280 --> 00:10:25,037 Δούλευα όλη μέρα, Δεν μου αρέσουν οι υπερωρίες στο σπίτι. 83 00:10:28,120 --> 00:10:31,272 ΑΡΑΒΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 84 00:10:58,360 --> 00:11:01,398 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 85 00:11:12,720 --> 00:11:15,473 - Ευχαριστώ. - Φάγκοτ! 86 00:11:15,680 --> 00:11:18,115 Κυρίες, κύριοι και στρατιώτες, 87 00:11:18,320 --> 00:11:21,790 ένας τραγουδιστής που ξέρεις και λατρεύεις, 88 00:11:22,000 --> 00:11:24,594 Silver Boy! 89 00:11:28,600 --> 00:11:31,433 Αφαιρέστε αυτό. 90 00:11:32,400 --> 00:11:34,232 Σας ευχαριστώ. 91 00:11:36,160 --> 00:11:41,155 Είμαι χαρούμενος που θα κάνω ντεμπούτο εδώ στην Copparola παρακάτω. 92 00:11:41,440 --> 00:11:46,594 Γνωρίζω το κοινό της Copparola είναι πολύ εκλεπτυσμένος και ευαίσθητος, 93 00:11:46,800 --> 00:11:51,556 οπότε επέλεξα για το ντεμπούτο μου «Τρία τριαντάφυλλα». Καλώς ήρθες, αφέντη. 94 00:12:01,720 --> 00:12:05,270 «Είναι μόνο μερικά τριαντάφυλλα 95 00:12:06,480 --> 00:12:10,269 «με άρωμα προσευχής 96 00:12:11,680 --> 00:12:16,834 "και μαζί με τη ζωή μου Θα σου τα δώσω. 97 00:12:18,320 --> 00:12:20,550 «ΝΑΙ! 98 00:12:20,840 --> 00:12:24,879 «Τρία τριαντάφυλλα και μια καρδιά 99 00:12:25,280 --> 00:12:29,877 «Δεν έχω τίποτα άλλο να σου προσφέρω. 100 00:12:30,840 --> 00:12:35,152 «Μα αν σου αρκεί μια μεγάλη αγάπη 101 00:12:35,560 --> 00:12:40,157 "Μείνε μαζί μου... σε μένα! 102 00:12:41,440 --> 00:12:45,752 «Αν θέλεις να ονειρεύεσαι 103 00:12:46,640 --> 00:12:50,759 «η λαμπερή ζωή ενός βασιλιά 104 00:12:51,560 --> 00:12:55,713 «τι μπορώ να σου δώσω 105 00:12:56,560 --> 00:12:59,200 «Δεν είναι για σένα. 106 00:13:02,800 --> 00:13:06,919 «(σε χορωδία) Προσοχή στον πλούτο δεν δίνει ευτυχία. 107 00:13:07,440 --> 00:13:11,195 «Πρόσεχε αυτή την ομορφιά μια μέρα θα σβήσει. 108 00:13:11,920 --> 00:13:16,517 «Κι αν η ζωή μια μέρα θα μας χωρίσει 109 00:13:18,040 --> 00:13:21,112 «Είσαι πάντα όμορφη στα μάτια μου... 110 00:13:22,480 --> 00:13:24,710 «θα είσαι. 111 00:13:24,920 --> 00:13:28,675 «Έχω μόνο λίγα τριαντάφυλλα 112 00:13:29,280 --> 00:13:31,749 «με άρωμα προσευχής. 113 00:13:34,360 --> 00:13:38,069 "Και μαζί με τη ζωή μου... " 114 00:13:38,280 --> 00:13:39,679 σκύλα! 115 00:13:39,880 --> 00:13:43,236 "..Θα σου τα δώσω!" 116 00:13:57,320 --> 00:13:59,038 Μπράβο! 117 00:14:03,240 --> 00:14:05,516 Σταμάτα με αυτό το χέρι! 118 00:14:05,720 --> 00:14:09,190 AVANSPACACULAR ΜΟΥΣΙΚΗ 119 00:14:35,080 --> 00:14:36,798 Μπράβο! 120 00:14:58,000 --> 00:15:01,595 Στο τέλος πρέπει να μείνεις ακίνητος! 121 00:15:01,800 --> 00:15:05,475 - Δώσε μου το τριαντάφυλλο, Ενριτσέτα. - Θα του το φέρω πίσω. 122 00:15:05,640 --> 00:15:07,836 Κάνε όπως θέλεις. 123 00:15:08,040 --> 00:15:11,192 - Και μάθε το βήμα! - Δεν είχα μαράκες. 124 00:15:11,400 --> 00:15:15,997 Χορεύεις άσχημα ακόμα και με αυτά! Και μην κοιτάτε τον στρατό. 125 00:15:16,160 --> 00:15:21,553 - Θέλεις να σε κοιτάνε μόνο εσύ; - Είστε προδοτικοί ψωμοφάγοι! 126 00:15:24,920 --> 00:15:27,196 Α, δεν μπορείς. 127 00:15:28,280 --> 00:15:31,159 ΧΑΜΜ 128 00:15:35,600 --> 00:15:41,039 - Μπορούμε να μιλήσουμε στο Silver Boy; - Απόψε είναι νευρικός, καλύτερα όχι. 129 00:15:43,400 --> 00:15:47,519 - Πες μου, είμαι ο χορογράφος. - Γιατί είναι παράξενοι; 130 00:15:47,720 --> 00:15:49,552 - ΠΟΥ; - Οι χορευτές. 131 00:15:49,760 --> 00:15:55,119 - Εξωτερικά γράφει Ε, αντί να υπάρχουν 5. - Θέλετε να αποζημιωθείτε; 132 00:15:55,320 --> 00:15:59,757 - Είναι 5 γιατί έφυγε η Ίνγκριντ. - Μπορώ να έρθω; 133 00:15:59,960 --> 00:16:01,997 ΓΕΛΑΣ 134 00:16:02,200 --> 00:16:07,036 - Μπορώ να χορέψω και καλύτερα από αυτούς! - «Σε παρακαλώ, θα ήθελες να χορέψεις μαζί μου; 135 00:16:07,240 --> 00:16:10,437 «Ευχαριστώ, δεν θα προτιμούσα. 136 00:16:10,760 --> 00:16:16,199 «Δεν κάνω ταγκό με το κασκέ, επομένως… " 137 00:16:18,080 --> 00:16:20,754 Θέλεις να χορέψουμε; 138 00:16:20,960 --> 00:16:23,349 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ 139 00:17:21,880 --> 00:17:24,474 Τι είναι αυτή η ρακέτα; 140 00:17:24,800 --> 00:17:27,235 Θέλετε να σταματήσετε; 141 00:17:28,000 --> 00:17:31,277 Danilo, είσαι ο συνηθισμένος ταραχοποιός! 142 00:17:31,480 --> 00:17:34,040 Τι συμβαίνει εδώ; 143 00:17:34,240 --> 00:17:39,235 - Της έφερα το τριαντάφυλλο πίσω. - Κράτα το για τη μνήμη μου. 144 00:17:39,440 --> 00:17:43,149 - Στείλτε την μακριά. - Μπορεί να είναι καλό για εμάς. 145 00:17:43,360 --> 00:17:45,158 Ο Don Riccardo δεν μου αρκεί. 146 00:17:45,360 --> 00:17:50,150 Απόψε κατάλαβα τη μοίρα μου, Θέλω να συνεργαστώ μαζί σου! 147 00:17:50,800 --> 00:17:54,555 - Δεν είσαι το χωριάτη από σήμερα το πρωί; - Ε. 148 00:17:55,040 --> 00:17:58,032 - Πώς σε λένε; - Ενριτσέτα. 149 00:17:58,240 --> 00:18:02,711 Enrichetta, είσαι νέος και άπειρος 150 00:18:03,320 --> 00:18:06,278 και ως τέτοιο κυνήγησε ένα όνειρο. 151 00:18:07,000 --> 00:18:09,037 καταλαβαίνω... 152 00:18:10,240 --> 00:18:14,279 Η γοητεία της σκηνής μπαίνει στο αίμα σαν… 153 00:18:14,480 --> 00:18:19,475 - Σαν λεπτό δηλητήριο; - Καλά, σαν λεπτό δηλητήριο. 154 00:18:20,280 --> 00:18:24,558 - Μα τι ξέρεις για τη ζωή μας; - Μου αρέσει. 155 00:18:24,720 --> 00:18:29,112 Γιατί βλέπεις το θέατρο μόνο το μεγαλείο, τα εύκολα κέρδη, 156 00:18:29,320 --> 00:18:33,837 κοσμικότητα... Αλλά υπάρχει πόνος πίσω από αυτό, ξέρεις; 157 00:18:34,400 --> 00:18:37,472 - Και δάκρυα. - Είμαι έτοιμος για όλα. 158 00:18:37,680 --> 00:18:41,310 Θα μπορούσε να αντικαταστήσει την Ίνγκριντ, κινείται καλά. 159 00:18:42,000 --> 00:18:44,674 Ποιος, αυτός ο φαρσέρ; 160 00:18:45,120 --> 00:18:49,398 - Χορεύει καλά, θα την πάρω. - Γιατί, κάνεις το γράψιμο; 161 00:18:49,600 --> 00:18:54,834 - Είμαι χορογράφος, βλέπω ταλέντο. - Είσαι «queer», βλέπεις μόνο στρατιώτες! 162 00:18:55,040 --> 00:18:57,031 Μαρίσα. 163 00:18:59,520 --> 00:19:01,557 -Σκάσε. 164 00:19:01,760 --> 00:19:05,151 ΚΟΥΦΩΝΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ Ναι, εντάξει... πήγαινε! 165 00:19:06,040 --> 00:19:09,670 Γύρνα πίσω στα χωράφια σου, μην έχεις αυταπάτες. 166 00:19:09,880 --> 00:19:15,159 - Η ζωή σου δεν είναι ανάμεσά μας. - Και ανάμεσα στα πρόβατα! 167 00:19:16,240 --> 00:19:19,756 Ξεχάστε αυτά τα ακατόρθωτα όνειρα. 168 00:19:24,560 --> 00:19:28,076 Και αύριο θέλω μια χορεύτρια, σαφές; 169 00:19:29,280 --> 00:19:31,669 - Σουηδή! - Εντάξει. 170 00:19:32,040 --> 00:19:34,793 Σίγουρα, ας καλέσουμε τους Kesslers! 171 00:19:36,200 --> 00:19:39,511 Μην κλαις, αλλιώς θα κλάψω κι εγώ. 172 00:19:43,080 --> 00:19:47,597 Μην ανησυχείς, Θα σε φροντίσω. 173 00:19:49,080 --> 00:19:51,276 ΦΩΝΑΖΕΙ 174 00:19:52,200 --> 00:19:53,998 ΚΡΑΞΕ ΞΑΝΑ 175 00:19:59,400 --> 00:20:00,959 Όχι! 176 00:20:03,800 --> 00:20:06,633 Όχι φόρεμα, έχω μόνο αυτό! 177 00:20:06,840 --> 00:20:11,391 Πιστέψτε με, είμαι για αυτά τα πράγματα Έχω μια έκτη αίσθηση. 178 00:20:19,480 --> 00:20:23,758 Κλέφτης! Ήθελε 3.000 λιρέτες για το κρεβάτι. 179 00:20:25,880 --> 00:20:27,712 Το κατέστρεψες. 180 00:20:27,920 --> 00:20:30,833 Παραπονιέσαι ότι κάνεις έρωτα μαζί μου ότι είμαι ζεστός; 181 00:20:31,000 --> 00:20:34,959 Ναι, αλλά δεν χρειάζεται να χορεύει φλαμένκο στο κρεβάτι. 182 00:20:35,160 --> 00:20:38,357 - Τι είναι αυτή η μουσική; - Δεν ξέρω. 183 00:21:02,800 --> 00:21:04,871 Εδώ είναι το σουηδικό. 184 00:21:05,080 --> 00:21:08,596 Επιτέλους έκανες κάτι καλό. 185 00:21:08,800 --> 00:21:13,510 - Ωραίο αντικείμενο. - Αυτό; Αλλά είναι το επαρχιακό κορίτσι! 186 00:21:15,920 --> 00:21:19,356 - Ποιο επαρχιακό κορίτσι; - Το χθεσινό χάος. 187 00:21:20,800 --> 00:21:23,314 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 188 00:21:33,000 --> 00:21:36,959 Το είπα αμέσως που είχε το θέατρο στο αίμα του. 189 00:21:39,960 --> 00:21:42,395 Απλά κοιτάξτε το. 190 00:21:47,840 --> 00:21:51,470 «Αγαπητέ θείε, Το ξέρω στην απέραντη καλοσύνη σου 191 00:21:51,680 --> 00:21:54,672 έχεις ήδη συγχωρήσει η αναχώρησή μου. 192 00:21:54,880 --> 00:21:57,599 Αν σου έλεγα ότι θα φύγω να κάνω θέατρο, 193 00:21:57,800 --> 00:22:00,189 τα χαστούκια πήγαν χαμένα! 194 00:22:00,400 --> 00:22:05,998 Τώρα ζω μια ύπαρξη φανταστικό και περιπετειώδες, 195 00:22:06,200 --> 00:22:09,477 διαφορετικό από την απλή ακινησία των χωραφιών. 196 00:22:09,680 --> 00:22:15,676 Όταν μπαίνω στη σκηνή, το νιώθω το θέατρο έχει μπει στο αίμα μου». 197 00:22:19,320 --> 00:22:21,755 Πήγαινε με την κουρτίνα! 198 00:22:23,280 --> 00:22:25,078 Πήγαινε, Ενριτσέτα. 199 00:22:25,280 --> 00:22:31,310 «Με το Silver Boy έχω μόνο μία σκηνή, απλό αλλά αποτελεσματικό». 200 00:22:31,480 --> 00:22:33,278 ΟΥΧ! 201 00:22:34,840 --> 00:22:37,229 Ευχαριστώ. 202 00:22:37,440 --> 00:22:40,353 καλησπέρα! Πάρε μου αυτό. 203 00:22:40,560 --> 00:22:44,349 Αφού ξέρω ότι αυτό το κοινό... Τι κάνεις; 204 00:22:44,720 --> 00:22:46,438 Σκόνταψε. 205 00:22:46,640 --> 00:22:49,200 - «Καλά»! - Τι πίσω! 206 00:22:49,400 --> 00:22:52,995 Αφήστε μου το μικρόφωνο, ευχαριστώ. 207 00:22:53,320 --> 00:22:58,599 Συγγνώμη για αυτό το μικρό περιστατικό που προκάλεσε η άπειρη νεαρή γυναίκα. 208 00:22:58,920 --> 00:23:02,436 Αφού γνωρίζω ότι το κοινό από το Pettorano είναι εκλεπτυσμένο, 209 00:23:02,640 --> 00:23:05,996 Θα τραγουδήσω το «Τρία τριαντάφυλλα». Καλώς ήρθες, αφέντη. 210 00:23:06,520 --> 00:23:10,309 Δεν είναι ο πισινός που κάνει τον καλλιτέχνη, να το θυμάσαι. 211 00:23:11,280 --> 00:23:15,911 Μύρισα μια μυρωδιά απ' έξω, έφτιαξες καφέ; 212 00:23:16,120 --> 00:23:20,239 - Θέλεις μια γουλιά; - Ευχαριστώ, με χαρά. 213 00:23:22,120 --> 00:23:24,794 Enrichetta... Δεν μου αρέσει. 214 00:23:25,000 --> 00:23:28,595 - Λίγη ζάχαρη; - Όχι, ο καφές είναι μια χαρά. 215 00:23:28,800 --> 00:23:32,236 Είναι το όνομα Enrichetta που δεν μου αρέσει. 216 00:23:32,440 --> 00:23:36,115 Πρέπει να το αλλάξουμε, δεν είναι καλό. 217 00:23:36,920 --> 00:23:39,992 Από σήμερα θα καλείστε... 218 00:23:46,040 --> 00:23:48,839 - Έρικα; - Όχι. 219 00:23:49,320 --> 00:23:52,392 - Έρικα. - Αχ, Έρικα! 220 00:24:04,880 --> 00:24:09,113 «Όλοι με αγαπούν, είναι πάντα έτοιμοι να μου δώσουν ένα χέρι. 221 00:24:09,320 --> 00:24:12,711 Νιώθω γύρω μου μια αύρα κατανόησης 222 00:24:12,920 --> 00:24:15,673 και ενδιαφέροντος μαργαριτάρι μου». 223 00:24:36,240 --> 00:24:38,595 «Αλλά δεν με σκέφτονται μόνο τη μέρα, 224 00:24:38,800 --> 00:24:43,078 μερικές φορές έρχονται και τη νύχτα για να με ελέγξει. 225 00:24:43,280 --> 00:24:46,318 Αν χρειάζομαι ένα χαμομήλι, μια λούφα, 226 00:24:46,520 --> 00:24:50,115 αν κοιμάμαι καλά, αν κρυώνω, αν κάνω ζέστη... 227 00:24:50,320 --> 00:24:52,914 Πάντα με προσέχουν». 228 00:24:53,120 --> 00:24:56,112 - (μαλακά) Τι θέλεις; - (μαλακά) Τι θέλεις! 229 00:24:56,320 --> 00:25:01,110 - (σιγά) Την είδα πρώτη. - (μαλακά) Όχι, εγώ! 230 00:25:01,520 --> 00:25:05,718 -Τι θέλεις; - Θέλαμε να μάθουμε αν χρειαζόταν μια πορτοκαλί σόδα. 231 00:25:05,920 --> 00:25:09,800 - Όχι, δεν χρειάζομαι τίποτα. - Καληνύχτα. 232 00:25:10,240 --> 00:25:12,914 (μαλακά) Σπάτε πάντα τα κουτιά! 233 00:25:15,160 --> 00:25:18,039 «Ταξιδεύουμε σε όλο τον κόσμο: 234 00:25:18,240 --> 00:25:22,359 Marsico Vetere, Gordion, Power..." 235 00:25:25,880 --> 00:25:29,111 «Και στην Ποτέντζα, στο βενζινάδικο της Shell, 236 00:25:29,320 --> 00:25:33,632 Ο ίδιος ο Silver Boy μου μίλησε. 237 00:25:35,440 --> 00:25:38,990 Με κοίταξε με το μαγνητικό του βλέμμα 238 00:25:39,200 --> 00:25:42,397 και μετά με τη βελούδινη φωνή του 239 00:25:42,600 --> 00:25:44,910 μου είπε..." 240 00:25:45,120 --> 00:25:49,159 - Αυτό είναι μασκαρπόνε; - Όχι, είναι ρικότα. 241 00:25:49,360 --> 00:25:50,759 Αχ, ρικότα. 242 00:25:51,480 --> 00:25:54,996 - Θέλετε να ενθαρρύνετε; - Όχι, για το καλό! 243 00:25:55,200 --> 00:25:59,319 - Η παράσταση είναι σε δύο ώρες. - Γιατί, μπλοκάρει η ρικότα; 244 00:25:59,480 --> 00:26:02,996 Φραγμός; Κοριτσάκι... 245 00:26:03,600 --> 00:26:09,994 Είναι σαγηνευτικό, αγαπητή Enrichetta. Η ρικότα είναι στόπερ. 246 00:26:10,520 --> 00:26:14,718 «Η ζεστή φωνή του με αντηχεί στα αυτιά μου μέρα νύχτα. 247 00:26:14,920 --> 00:26:17,799 Ένα φιλί από την Έρικα, πρώην Enrichetta. 248 00:26:20,360 --> 00:26:23,398 P.S.: Μαθαίνω να χορεύω καλύτερος από τον Δον Λούριο. 249 00:26:23,600 --> 00:26:28,037 Κάνω εξάσκηση με το newsreel μεταξύ της μιας παράστασης και της άλλης. Φιλιά." 250 00:26:28,240 --> 00:26:30,470 Τώρα η κίνηση για τη στροφή. 251 00:26:30,680 --> 00:26:34,275 Λοιπόν, σαν να βιδώνεις μια λάμπα. 252 00:26:34,760 --> 00:26:37,354 Σηκώστε το χέρι σας! 253 00:26:38,440 --> 00:26:42,195 Τώρα θα σας δείξω την κίνηση της Βραζιλίας. Είναι σαν να φτιάχνεις μια μπάλα από νήμα. 254 00:26:42,400 --> 00:26:45,995 Κουβάρι, λάμπα. Κουβάρι, λάμπα... 255 00:26:46,400 --> 00:26:50,553 «Chichi-tichi, cocò, chichi-tichi, cocò..." 256 00:26:52,640 --> 00:26:57,111 Κούνησε, αγάπη μου! Φοβάστε μήπως πάθετε ηλεκτροπληξία; 257 00:27:00,640 --> 00:27:06,431 Αυτοί οι τραγουδιστές με κάνουν να γελάω Ιταλοί: Μαλ, Μοράντι, Τσελεντάνο... 258 00:27:06,640 --> 00:27:10,599 - Τι συμβαίνει με αυτές τις τραγουδίστριες; - Η κίνηση. 259 00:27:11,040 --> 00:27:14,396 - Ποια είναι η κίνηση; - Η κίνηση, η ιδιότητα. 260 00:27:14,600 --> 00:27:18,389 Ο Celentano παίζει το αγόρι της άνοιξης, 261 00:27:18,680 --> 00:27:23,231 Ο Μοράντι παίζει τον χιμπατζή, Ο Εντρίγκο είναι γκρινιάρης και εσύ; 262 00:27:23,920 --> 00:27:27,356 - Είμαι χάλια. - Ε. -Κατά τη γνώμη σου! 263 00:27:27,560 --> 00:27:32,430 Αλλά τι θέλεις να καταλάβεις; είσαι από την Porta Ticinese; 264 00:27:33,040 --> 00:27:35,680 Κάνε μου όμως τη χάρη! 265 00:27:38,200 --> 00:27:42,671 «Κι αν η ζωή μια μέρα θα μας χωρίσει...» 266 00:27:47,200 --> 00:27:51,273 Δεν μιμούμαι τους Αμερικανούς. Όλοι είναι καλοί στο να το κάνουν! 267 00:27:51,480 --> 00:27:57,112 «(με αμερικανική προφορά) Αν η ζωή μια μέρα θα μας χωρίσει...» 268 00:27:59,000 --> 00:28:01,799 Βγήκε από τη γραμμή. Μπορείτε να μου το φτιάξετε; 269 00:28:02,000 --> 00:28:05,709 (Marisa) Marisa do Sol δεν φτιάχνει το παντελόνι! 270 00:28:05,920 --> 00:28:09,550 Δεν υπάρχει τρόπος από τη Βαρκελώνη, από το Gallarate! Ντανίλο; 271 00:28:09,760 --> 00:28:14,072 - Είδες τον Ντανίλο; - Όχι. - Πάντα τρέχει μακριά! 272 00:28:14,600 --> 00:28:17,114 - Άκου, ξέρεις να ράβεις; - Ναι. 273 00:28:17,320 --> 00:28:21,234 Θα πρέπει να με κάνεις ένα επιδιορθωμένο παντελόνι. 274 00:28:21,440 --> 00:28:24,671 Είσαι ικανός; Κάνε το καλά, σε παρακαλώ. 275 00:28:25,120 --> 00:28:27,077 Ακούστε εδώ! 276 00:28:30,920 --> 00:28:33,753 - Σώβρακο και κάλτσες επίσης; - Όλα. 277 00:28:33,960 --> 00:28:39,239 - Κάνω επιδιόρθωση όπως το κέντημα. - Μπράβο, θα σε έχω υπόψη μου. 278 00:28:44,000 --> 00:28:47,675 - (Μαρίσα) ΑΣΗΜΙ! - Έρχομαι, τι φωνάζεις; 279 00:28:49,560 --> 00:28:51,870 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 280 00:28:55,480 --> 00:28:58,233 Και τώρα, ευγενικό κοινό, 281 00:28:58,440 --> 00:29:00,477 καταρχήν ευχαριστώ... 282 00:29:01,880 --> 00:29:04,838 Πόσο άσχημη είναι η αγάπη! 283 00:29:05,040 --> 00:29:08,635 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Όχι, είναι ερωτευμένη. 284 00:29:08,840 --> 00:29:11,434 - ΠΟΥ; - Έρικα. 285 00:29:12,080 --> 00:29:16,358 Και μην ξεχνάμε ο Στρατάρχης των Καραμπινιέρων.. 286 00:29:17,200 --> 00:29:19,191 Και ποιανού; 287 00:29:19,600 --> 00:29:24,037 - Σχετικά με μένα; -Στόμα μου, σκάσε! 288 00:29:24,240 --> 00:29:29,553 ...Ο μεγάλος τραγουδιστής που όλοι θαυμάζουμε και αγαπάμε, 289 00:29:29,800 --> 00:29:32,235 Silver Boy! 290 00:29:32,440 --> 00:29:34,829 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 291 00:29:37,200 --> 00:29:38,759 Ευχαριστώ. 292 00:29:41,840 --> 00:29:43,399 Καλός. 293 00:29:46,560 --> 00:29:50,679 Καλησπέρα, όπως ξέρω ότι αυτό το κοινό είναι εκλεπτυσμένο... 294 00:31:21,200 --> 00:31:23,032 Ω, Ντανίλο μου… 295 00:31:53,160 --> 00:31:54,992 Πόσο ζεστό! 296 00:32:09,000 --> 00:32:11,833 Ψάχνετε για τροφή σε ένα φεγγάρι που φθίνει; 297 00:32:12,040 --> 00:32:15,829 - Και πώς το ξέρεις; - Μια φορά κι έναν καιρό ήμουν σαν εσένα. 298 00:32:16,040 --> 00:32:18,554 - Και τώρα; - Τώρα είμαι καλλιτέχνης. 299 00:32:18,760 --> 00:32:22,435 κατάλαβα, δεν είχε όρεξη να δουλέψει σκληρά. 300 00:32:22,640 --> 00:32:27,111 Ο δικός μου δεν είναι ένας χρυσός κόσμος, κοστίζει επίσης πόνο και δάκρυα. 301 00:32:27,320 --> 00:32:32,554 Κόψε, Κοντσέτα, αλλιώς ο πατέρας σου τίποτα άλλο από πόνο και δάκρυα! 302 00:32:46,880 --> 00:32:51,158 - Παίρνετε. - Δεν θέλω να φάω, παίρνω κιλά. 303 00:32:51,360 --> 00:32:53,874 Όσο περισσότερο βάζετε κρέας, τόσο καλύτεροι είστε! 304 00:32:54,720 --> 00:32:57,109 Μπροστά σε όλους; 305 00:32:57,320 --> 00:33:01,439 Σε αυτή τη ζέστη με πιάνει λαχτάρα... 306 00:33:06,000 --> 00:33:07,638 Εδώ. 307 00:33:08,000 --> 00:33:10,640 Πότε θα αποφασίσετε; 308 00:33:27,680 --> 00:33:30,911 Σταμάτα, θέλω να σου μιλήσω! 309 00:33:33,200 --> 00:33:36,079 Έρικα, μην ξεφύγεις! 310 00:33:43,560 --> 00:33:46,996 Πριν από λίγο σε ονειρευόμουν και στο όνειρο σε φίλησα. 311 00:33:47,160 --> 00:33:52,314 - Το όνειρο δεν πρέπει να συγχέεται με την πραγματικότητα. - Τι λες Έρικα; 312 00:33:53,400 --> 00:33:55,676 Στάση! 313 00:34:33,120 --> 00:34:35,714 (στα αγγλικά) Σ' αγαπώ! 314 00:34:37,520 --> 00:34:40,558 (στα αγγλικά) Αγαπητέ! 315 00:34:40,760 --> 00:34:44,515 Τρελαίνομαι για σένα. ΩΧ! 316 00:34:45,640 --> 00:34:48,314 - Σταμάτα! - Όχι! 317 00:34:48,520 --> 00:34:52,593 - Σε κατάλαβα! -Κι εγώ σε πήρα. 318 00:34:52,800 --> 00:34:54,632 Με πνίγεις! 319 00:34:55,480 --> 00:34:56,959 Στάση! 320 00:35:00,280 --> 00:35:04,672 - Πιστεύεις στον έρωτα με την πρώτη ματιά; - Ναι. - Και μετά... ΟΥΧ! 321 00:35:04,840 --> 00:35:06,751 Ερείκη! 322 00:35:11,880 --> 00:35:17,478 - Θέλεις να τραγουδήσεις μόνος μου; - Ευχαρίστως, αλλά δεν έχω μικρόφωνο. 323 00:35:17,680 --> 00:35:20,672 - Εδώ. - Πράγματα; Ω, ναι. 324 00:35:22,480 --> 00:35:27,793 Εργοστάσιο; «Τρία τριαντάφυλλα και μια καρδιά 325 00:35:28,240 --> 00:35:31,835 «Δεν έχω τίποτα άλλο να σου προσφέρω». 326 00:35:32,840 --> 00:35:36,196 - Τι υπέροχη μέρα! - Υπέροχο! 327 00:35:36,400 --> 00:35:38,676 βροντή 328 00:35:38,880 --> 00:35:44,114 - Πώς, ξαφνικά; -Τι κάνουμε; - Πάμε. 329 00:36:22,680 --> 00:36:27,151 - Πού είναι ο Σίλβερ; -Τι σε νοιάζει; Έλα εδώ. 330 00:36:28,480 --> 00:36:31,393 - Είναι με την Έρικα; - ΝΑΙ. 331 00:36:31,600 --> 00:36:33,637 ΑΑΑΧ! Θα τον σκοτώσω! 332 00:36:33,840 --> 00:36:36,514 - Μα ποιον σκοτώνεις; - Θα τον σκοτώσω! 333 00:36:36,720 --> 00:36:39,678 Που πάτε; Τρελός! 334 00:36:41,640 --> 00:36:45,031 - Έλα, εδώ είμαστε. - Πού; 335 00:36:45,240 --> 00:36:47,595 Εκεί είναι. 336 00:36:48,160 --> 00:36:51,676 - Δεν αντέχω. - Θα σε κρατήσω. 337 00:36:55,280 --> 00:36:59,194 Επιτέλους, εδώ είμαστε! Μισώ! 338 00:36:59,840 --> 00:37:03,390 - Βλέπεις τι ωραίο καταφύγιο; - Υπάρχει και άχυρο! 339 00:37:03,600 --> 00:37:06,991 - Είμαι όλος υγρός. - Κι εγώ. 340 00:37:08,240 --> 00:37:11,551 - Όλο σου το πρόσωπο είναι βρεγμένο... - Όχι! 341 00:37:12,040 --> 00:37:15,920 - Γιατί μου λες όχι; - Αυτό δεν είναι αγάπη. 342 00:37:16,120 --> 00:37:19,909 Πώς δεν είναι αγάπη; Νιώθω το αίμα να βράζει στις φλέβες μου. 343 00:37:20,120 --> 00:37:24,398 - Ο δικός σου είναι πυρετός των αισθήσεων. - Κάνεις λάθος, η δική μου είναι αληθινή αγάπη. 344 00:37:24,600 --> 00:37:28,230 Μου δίνεις τρομερό πόνο αν το αμφισβητήσεις. 345 00:37:28,440 --> 00:37:32,195 Μην ψάχνεις την καρδιά μου, θέλεις μόνο το σώμα μου. 346 00:37:32,400 --> 00:37:34,914 Τότε απάντησε μου. 347 00:37:37,600 --> 00:37:42,117 Θέλεις να χωρίσεις τη σάρκα από την ψυχή; Δεν μπορεί. 348 00:37:43,000 --> 00:37:44,911 Δεν μπορείς! 349 00:37:45,120 --> 00:37:46,758 Έλα εσύ. 350 00:37:48,400 --> 00:37:52,109 - Ξέρω ότι θα με κάνεις να υποφέρω. - Ναι το ξέρω. 351 00:37:52,320 --> 00:37:55,073 - Θα υποφέρουμε μαζί. - Όχι! 352 00:37:55,280 --> 00:38:00,639 Δεν έχει νόημα να τσακώνεσαι, αυτό αυτό που νιώθουμε είναι πιο δυνατό από εμάς! 353 00:38:01,560 --> 00:38:04,598 - Πες μου ότι με αγαπάς. - Σε αγαπώ! 354 00:38:05,080 --> 00:38:10,598 - Πού πας; Μην τρέχεις μακριά. - Σου προσφέρω το υπέρτατο δώρο μου. 355 00:38:12,640 --> 00:38:15,154 Ναι, και δεν θα το μετανιώσετε 356 00:38:15,360 --> 00:38:18,273 γιατί σε αγαπώ! 357 00:38:18,480 --> 00:38:23,475 Το δέρμα σας καίγεται! Είμαι διψασμένος και μόνος τα χείλη σου μπορούν να μου ξεδιψάσουν. 358 00:38:23,640 --> 00:38:26,712 σε αγαπώ και τίποτα στον κόσμο δεν θα μας χωρίσει. 359 00:38:26,920 --> 00:38:30,470 - Και η Μαρίσα; - Θα καταλάβει και θα μας συγχωρήσει. 360 00:38:33,200 --> 00:38:34,599 ΚΡΑΛΙΕΣ 361 00:38:35,560 --> 00:38:38,837 - Θα σε σκοτώσω! - Ατυχία! 362 00:38:39,480 --> 00:38:42,120 Σκατά ισπανικά! 363 00:38:44,560 --> 00:38:46,995 - Ενριτσέτα... - Του το είπες; 364 00:38:47,200 --> 00:38:50,033 Όχι, ήταν πολύ αδύναμος. 365 00:38:50,240 --> 00:38:54,518 - Δεν θέλεις να την κάνεις να υποφέρει, αγαπητέ! - ΩΧ! Όχι, Ενριτσέτα. 366 00:38:55,000 --> 00:38:58,391 Δεν έχει φωνή, ακόμα και ο γιατρός το είπε. 367 00:38:58,600 --> 00:39:03,515 Λοιπόν, τότε δεν υπάρχει παράσταση. Πάμε όλοι σπίτι. 368 00:39:03,680 --> 00:39:07,071 Ο ιδιοκτήτης του θεάτρου είναι πρώην πυγμάχος. 369 00:39:07,240 --> 00:39:10,596 Αν δεν κάνουμε την παράσταση, κάνει μακελειό! 370 00:39:10,800 --> 00:39:12,791 - Είναι βάναυσος! - Πού; 371 00:39:13,000 --> 00:39:16,436 Αλλά χωρίς τη Μαρίσα Πώς φτιάχνω το "Cocorocò"; 372 00:39:16,640 --> 00:39:20,031 -Τι κάνω μόνος μου; - Ας το βγάλουμε. 373 00:39:20,200 --> 00:39:23,192 Ο Silver Boy δεν φοβάται κανέναν. 374 00:39:23,360 --> 00:39:26,751 Ή κάντε την πλήρη εκπομπή, ή δεν συμβαίνει! 375 00:39:26,960 --> 00:39:29,600 Θα μπορούσα να κάνω το «Cocorocò». 376 00:39:29,800 --> 00:39:32,599 Τα ξέρω όλα, με τις ίδιες κινήσεις με τη Μαρίσα. 377 00:39:32,800 --> 00:39:36,395 - Μη μου σπαταλάς τον χρόνο! -Μα το έμαθα καλά. 378 00:39:36,600 --> 00:39:40,594 «Υπήρχε ένας ωραίος κόκορας χαρούμενος και παίζοντας 379 00:39:40,800 --> 00:39:43,633 «Είχε εκατό κοτόπουλα για τον εαυτό του». 380 00:39:43,880 --> 00:39:48,158 Μετά είναι το τέλος. "Corococò, coro-co-co-co..." 381 00:39:53,840 --> 00:39:55,717 Κουρτίνα. 382 00:39:58,280 --> 00:40:00,112 Σιωπή. 383 00:40:01,640 --> 00:40:04,109 Ντύσου, θα το κάνεις. 384 00:40:14,920 --> 00:40:17,594 Θα σε τσιμπήσω απόψε! 385 00:40:19,240 --> 00:40:22,073 Συνεχίζεις να ψηφίζεις DC, ηλίθιε! 386 00:40:22,760 --> 00:40:26,355 Εκεί που μπαίνεις να μιλήσω με τους χορευτές; 387 00:40:26,560 --> 00:40:27,914 Ως; 388 00:40:28,120 --> 00:40:30,157 ΜΟΥΣΙΚΗ 389 00:40:40,360 --> 00:40:43,876 "Corococò, coro-co-co-co..." 390 00:40:53,040 --> 00:40:58,797 «Υπήρχε ένας ωραίος χαρούμενος κόκορας και παίζοντας, είχε εκατό κοτόπουλα για τον εαυτό του. 391 00:40:59,000 --> 00:41:04,552 «Ήταν ο πιο ευτυχισμένος επιδρομέας στον κόσμο, εκείνος ο τυχερός έζησε σαν βασιλιάς. 392 00:41:04,760 --> 00:41:07,912 «Μα μια μέρα μια καινούργια κότα φτάνει 393 00:41:08,120 --> 00:41:10,919 «Ένας παράξενος τύπος που μεγάλωσε στην πόλη. 394 00:41:11,120 --> 00:41:13,919 «Ο κόκορας την πλησιάζει αμέσως 395 00:41:14,120 --> 00:41:16,634 «Της φλερτάρει, αλλά δεν το κάνει. 396 00:41:16,840 --> 00:41:19,275 "Κοροκόκο, κορο-κο-συν-κο-κο..." 397 00:41:53,760 --> 00:41:56,752 «Τον μιμήθηκε με χλιαρό τρόπο 398 00:41:56,960 --> 00:41:59,713 "Ποτέ μην παραχωρείς τίποτα από τον εαυτό μου. 399 00:41:59,920 --> 00:42:02,878 «Αν με θέλεις, καλέ κόκορα, παντρέψου με. 400 00:42:03,080 --> 00:42:05,959 «Άφησε τους άλλους και μείνε πάντα μαζί μου. 401 00:42:06,160 --> 00:42:12,076 «Όσο παράξενο κι αν σου φαίνεται έκανε τόσα πολλά που ο πετεινός πήρε το δόλωμα. 402 00:42:12,280 --> 00:42:14,794 «Περίεργη ιστορία που μπορεί να συμβεί 403 00:42:15,000 --> 00:42:17,753 «Μόνο μεταξύ κοτόπουλων, όχι μεταξύ ανδρών! 404 00:42:17,960 --> 00:42:20,952 "Κοροκόκο, κορο-κο-συν-κο-κο..." 405 00:42:31,520 --> 00:42:33,796 Έλα, όλοι μαζί! 406 00:42:59,520 --> 00:43:03,115 Μαρίσα, Η Έρικα κάνει το «Cocorocò». 407 00:43:03,320 --> 00:43:07,951 Βρώμικος κλέφτης! Θα τη σκοτώσω! 408 00:43:08,760 --> 00:43:10,671 Εδώ είναι ο θείος σου. 409 00:43:12,520 --> 00:43:15,717 Καλός! Είσαι πολύ καλός! 410 00:43:17,080 --> 00:43:19,356 Σε είχα αμφισβητήσει, 411 00:43:19,520 --> 00:43:24,117 αλλά τώρα είμαι πεπεισμένος ότι το δικό σου είναι αληθινό επάγγελμα. 412 00:43:24,320 --> 00:43:27,392 Είσαι σχεδόν καλύτερος από τη Raffaella Carrà! 413 00:43:28,240 --> 00:43:33,314 - Φανταστικό, σωστά; - Σίγουρα που είναι φανταστικό. Εκτακτος! 414 00:43:33,520 --> 00:43:38,720 Αυτό το κορίτσι γεννήθηκε για να χορεύει, Το είπα από την πρώτη στιγμή. 415 00:43:38,920 --> 00:43:42,436 Από την άλλη, απλά κοιτάξτε το. Είναι πολύ καλή! 416 00:43:44,520 --> 00:43:46,830 - Έρικα. - Ναι; 417 00:43:47,000 --> 00:43:51,756 Άκουσα ότι τα πήγες τέλεια στο δικό μου «Cocorocò». Φιλοφρονήσεις! 418 00:43:51,960 --> 00:43:56,352 Μια στιγμή σιωπής, Θέλω να φτιάξω ένα τοστ. 419 00:43:57,080 --> 00:44:00,914 - Στο «Cocorocò»! - (όλα) Στο "Cocorocò"! 420 00:44:01,400 --> 00:44:05,439 Από απόψε το "Cocorocò" Η Έρικα θα το κάνει. 421 00:44:05,720 --> 00:44:08,633 - Το άξιζες. - Ευχαριστώ! 422 00:44:08,840 --> 00:44:13,038 Επίσης γιατί έτσι ξεκουράζεσαι λίγο. 423 00:44:13,560 --> 00:44:17,030 Χαίρομαι που νοιάζεσαι για μένα. 424 00:44:17,360 --> 00:44:20,716 Στην Έρικα και τον «Cocorocò»! 425 00:44:20,920 --> 00:44:23,230 (όλα) Στο «Cocorocò»! 426 00:44:26,840 --> 00:44:30,435 - Καλό ταξίδι; Γεια σου! - Διοικητής. 427 00:44:30,640 --> 00:44:32,711 Είναι το Farfarello! 428 00:44:32,920 --> 00:44:35,639 Υγεία και γιοι! 429 00:44:35,840 --> 00:44:39,959 Η αγάπη δεν είναι όμορφη... αν δεν είναι με Farfarello! 430 00:44:41,280 --> 00:44:44,033 Ποιος μου παίρνει το σακάκι; 431 00:44:44,520 --> 00:44:48,878 - Είδες ποιος είναι εκεί; - Ναι, εκείνος ο κωμικός... «Φαρφέτο». 432 00:44:49,080 --> 00:44:54,200 Farfarello! Εκεί είναι και η γυναίκα του, η μεγάλη Πόλα Πρίμα. 433 00:44:54,400 --> 00:44:57,358 - Θυμάσαι; Ντανίλο. - Φυσικά, Ενρίκο. 434 00:44:57,560 --> 00:45:01,315 - Τι θεϊκό! - Ευχαριστώ, καλή μου. 435 00:45:01,760 --> 00:45:03,194 Γεια σου Μόνικα. 436 00:45:03,400 --> 00:45:05,869 Ντανίλο, μην είσαι μαστροπός. 437 00:45:06,080 --> 00:45:09,755 - Amatriciana για όλους. - Πολύ καλό. 438 00:45:13,680 --> 00:45:16,069 Αλλά ποιος είναι αυτός; 439 00:45:17,760 --> 00:45:22,436 Αυτό το «Farfetto» με κάνει να γελάω. Με χαιρετά και δεν του απαντώ. 440 00:45:22,640 --> 00:45:24,551 - Πονάς. - Γιατί; 441 00:45:24,760 --> 00:45:26,910 Τα κορίτσια που δουλεύουν μαζί του 442 00:45:27,120 --> 00:45:30,670 το ένα μετά το άλλο τα ξεφορτώνεται όλα. 443 00:45:30,880 --> 00:45:33,998 Γιατί δεν έχει επαγγελματική σοβαρότητα. 444 00:45:34,200 --> 00:45:37,716 Τον αποκαλούν «The Queer Rooster». 445 00:45:37,920 --> 00:45:42,232 - «Ο κόκορας του φαγάτου»; - Αντίθετα του αρέσουν οι γυναίκες. 446 00:45:44,520 --> 00:45:48,434 - Δύο φασόλια; - Ποιο είναι αυτό το όμορφο αγόρι; 447 00:45:48,640 --> 00:45:52,395 Όχι ευχαριστώ. Έχουμε ήδη παραγγείλει την amatriciana. 448 00:45:52,600 --> 00:45:55,035 καταλαβαίνω. Πώς πάει; 449 00:45:58,320 --> 00:46:02,473 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Farfarello. - Όχι ναι με θυμάσαι; Είμαι το Silver Boy. 450 00:46:03,000 --> 00:46:06,516 - Φυσικά, είναι ο Silver "Roy"! - Ασημένιο αγόρι. 451 00:46:07,280 --> 00:46:11,069 Παιδιά, πείτε γεια στον περίφημο Silver "Roy"! 452 00:46:11,280 --> 00:46:12,554 Silver Boy. 453 00:46:12,760 --> 00:46:15,070 Pola, θυμήσου τον Silver "Roy"... 454 00:46:15,280 --> 00:46:17,590 - ...η γνωστή τραγουδίστρια; - Ασημένιο αγόρι! 455 00:46:17,800 --> 00:46:19,996 - Τι υπέροχο σταφύλι! - Πούλα! 456 00:46:20,200 --> 00:46:22,953 ΩΧ! Τι πόνος! 457 00:46:25,360 --> 00:46:29,672 - Θα το φροντίσω. - Ήταν τόσο άγουρα. 458 00:46:30,720 --> 00:46:35,112 - Τι πόνος! - Πάρε λίγο «υδρόφοβο» βαμβάκι! 459 00:46:37,240 --> 00:46:41,518 Πάντα κάστα. Κάθε μέρα, μπορείς να πεις. 460 00:46:42,000 --> 00:46:46,597 Λοιπόν, αυτή η ματριτσιάνα; Πώς λέγεται αυτό το μέρος; 461 00:46:46,800 --> 00:46:49,155 Λέγεται «Η Πέργκολα». 462 00:46:49,360 --> 00:46:53,035 Με τα ονόματα των τρατοριών πρέπει να προσέχεις. 463 00:46:53,240 --> 00:46:55,993 Υπάρχει η ιστορία αυτού του άντρα... 464 00:46:56,200 --> 00:46:58,919 που είχε πάει στο εστιατόριο «Ελάτε δύο κουμπάρες». 465 00:46:59,120 --> 00:47:01,873 Στο τέλος του μεσημεριανού γεύματος ρωτάει τον κύριο: 466 00:47:02,080 --> 00:47:04,515 «Επειδή λέγεται «Έλα δύο κουμπάρες»;» 467 00:47:04,720 --> 00:47:11,035 Και ο ιδιοκτήτης: «Το ξέρεις σε πολλά χρόνια Ούτε εγώ το κατάλαβα; 468 00:47:11,240 --> 00:47:13,629 Θα ρωτήσω τη γυναίκα μου». 469 00:47:13,840 --> 00:47:17,799 Πηγαίνει στην κουζίνα, κοιτάζει έξω και φωνάζει: "Gastone!" 470 00:47:22,240 --> 00:47:27,189 Λέει, «ρωτάω τη γυναίκα μου. Γκαστόν!» Δεν το κατάλαβε. 471 00:47:27,400 --> 00:47:31,758 - Ξέρω ένα πολύ ωραίο. - Σώπα λίγο! 472 00:47:31,960 --> 00:47:36,750 Το είχε αγοράσει ένας κύριος ένα πολύ μεγάλο σκυλί, λοιπόν... 473 00:47:36,960 --> 00:47:40,510 Αυτός: "Μεγάλος Δανός;" «Ναι, έχει τέτοιο γάιδαρο!» Υπερήλικος. 474 00:47:40,720 --> 00:47:45,157 - Την ξέρεις; - Το είπε ο Mazzini στον Garibaldi. 475 00:47:46,280 --> 00:47:48,954 Έρχεται η amatriciana! 476 00:47:51,720 --> 00:47:54,155 Ορίστε το amatriciana, ας φάμε. 477 00:47:54,360 --> 00:47:56,920 - Τότε θα σου πω. - Εδώ είναι ο ζωμός. 478 00:47:57,120 --> 00:47:59,270 - Είναι φρέσκο; - Πολύ φρέσκο. 479 00:47:59,480 --> 00:48:04,270 Όχι, ευχαριστώ, πάρε τα στο showgirl του Silver "Roy". 480 00:48:04,680 --> 00:48:06,398 Σας ευχαριστώ. 481 00:48:13,360 --> 00:48:17,433 Ως; Το showgirl Αυτό είναι ισπανικό ήθος; 482 00:48:17,640 --> 00:48:20,280 Νόμιζα ότι ήταν το ζαχαρούχο. 483 00:48:22,760 --> 00:48:25,274 Silver "Roy", πες τη δική σου ιστορία. 484 00:48:25,480 --> 00:48:28,199 - Δεν ξέρω για αστεία. - Ω. 485 00:48:28,400 --> 00:48:32,553 Φερνάντο, παίξε ένα αστείο στον άρχοντα. 486 00:48:33,560 --> 00:48:37,633 Υπάρχει μια καλόγρια που νιώθει άρρωστη και η ηγουμένη της λέει: 487 00:48:37,840 --> 00:48:41,515 «Να σου δώσω ένα κονιάκ; Και η καλόγρια: «Όχι κονιάκ, προτιμώ... 488 00:48:42,160 --> 00:48:44,470 ...έναν καφέ». 489 00:48:45,160 --> 00:48:48,232 Αλλά όχι, είπε: 490 00:48:48,440 --> 00:48:51,193 - "Όχι κονιάκ, προτιμώ..." - Σσσς! 491 00:48:52,200 --> 00:48:53,918 «…Μια σαμπούκα». 492 00:48:55,480 --> 00:48:58,233 Δεν είναι έτσι παιδιά. 493 00:48:58,560 --> 00:49:01,598 Η καλόγρια δεν λέει: «Προτιμώ ένα κονιάκ». 494 00:49:01,800 --> 00:49:04,110 Λέει: «Θέλω ένα καπουτσίνο». 495 00:49:04,320 --> 00:49:06,231 Αλλά όχι λάτε, 496 00:49:06,440 --> 00:49:09,876 θέλει ένα καπουτσίνο με την έννοια του αδελφού. 497 00:49:19,320 --> 00:49:21,789 Πόσο καλά ακούγονται! 498 00:49:23,320 --> 00:49:27,439 Δεσποινίς, επιτρέπει την τιμή αυτού του χορού; 499 00:49:28,520 --> 00:49:31,558 - Μπορώ να δεχτώ, Σίλβερ; - Παρακαλώ. 500 00:49:31,760 --> 00:49:35,310 - Επιτρέψτε μου, "Roy"; - Φυσικά, Farfarello. 501 00:49:52,800 --> 00:49:55,713 (στα γαλλικά) Αλλάζουμε κυρίες! 502 00:50:00,040 --> 00:50:03,271 Silver Boy, μπορώ να έχω την τιμή; 503 00:50:04,000 --> 00:50:06,310 Φυσικά, με χαρά. 504 00:50:06,520 --> 00:50:09,273 Πάω, αλλιώς θα χάσω το λεωφορείο. 505 00:50:09,480 --> 00:50:12,393 Θα την βάλω να έρθει με την Cadillac μου! 506 00:50:12,600 --> 00:50:15,797 Έρχομαι κι εγώ, Θέλω να δώσω στην Adele ένα φιλί. 507 00:50:16,000 --> 00:50:20,039 - Φερνάντο, τότε συνόδευσέ τους στη χώρα. - Εντάξει, Σίλβερ. 508 00:50:20,880 --> 00:50:23,952 Αλλά αυτή και ο Σίλβερ γνωριζετε ηδη? 509 00:50:24,160 --> 00:50:28,597 Όχι, ως είδος βρισκόμαστε εντελώς στις «αντλόπες». 510 00:50:30,720 --> 00:50:34,315 - Γιατί δεν έρχεσαι να μας θαυμάσεις; - «Μιράρτσι», και πού είναι; 511 00:50:34,520 --> 00:50:38,957 - Είναι μια κοντινή πόλη; - Όχι, λέω να τα πούμε. 512 00:50:39,160 --> 00:50:43,916 - Θέλω να δεις το "Cocorocò" μου. - Τώρα ας αλλάξουμε τους ιππότες. 513 00:50:44,120 --> 00:50:46,760 - Πρέπει να χορέψουμε; - Όχι! 514 00:50:46,960 --> 00:50:50,396 - Έλα να χορέψουμε. - Δεν μπορώ, έχω πονοκέφαλο. 515 00:50:50,600 --> 00:50:52,637 Αφαίρεσε μου μια «αθλητική» αμφιβολία... 516 00:50:52,840 --> 00:50:56,276 - Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί; - Δεν νομίζω. 517 00:50:56,480 --> 00:51:01,031 - Αλλά δεν θυμάστε ότι το "Cocorocò" το κάνει η Έρικα; - Σώπα! 518 00:51:01,240 --> 00:51:02,913 Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού… 519 00:51:03,120 --> 00:51:04,349 Ενδιαφέρον. 520 00:51:04,640 --> 00:51:07,519 Είναι σαφές τι πρέπει να κάνετε; 521 00:51:07,800 --> 00:51:11,031 Εντάξει, αλλά τότε εσύ... Υποσχέσεις; 522 00:51:12,040 --> 00:51:15,510 Αλλά έχεις πάντα αυτό το πράγμα εκεί στο κεφάλι! 523 00:51:15,720 --> 00:51:19,236 - Είσαι κόρη της τέχνης; - Όχι, είμαι ορφανός. 524 00:51:20,800 --> 00:51:25,556 - Ποιο είναι το καλύτερο πράγμα που ετοιμάζεις; - Μουσική κωμωδία. 525 00:51:25,760 --> 00:51:29,037 ΓΕΙΑ! Είσαι λίγο κακομαθημένος, ε; 526 00:51:29,280 --> 00:51:32,750 - "Ποπέα, ανέβηκε στο... άρμα!!!" - Δυνατός τίτλος! 527 00:51:32,960 --> 00:51:36,874 - Είναι φελίνι. Πού με έβαλες; - Εδώ. 528 00:51:47,200 --> 00:51:52,115 - Ασήμι, ανησυχώ! -Τι κάνεις; Δεν βλέπεις ότι φοράω μακιγιάζ; 529 00:51:52,320 --> 00:51:55,392 - Η Έρικα δεν επέστρεψε. - Πώς; 530 00:51:55,600 --> 00:51:57,750 - Δεν γύρισε! - Άγια σκατά! 531 00:51:57,960 --> 00:52:02,158 Μόλις απόψε που είναι εδώ το Farfarello και έπρεπε να κάνει το «Cocorocò». 532 00:52:06,440 --> 00:52:09,273 Μα φεύγουν όλοι! 533 00:52:09,480 --> 00:52:10,914 ΣΦΥΡΙΚΑ 534 00:52:13,760 --> 00:52:15,990 Ο Farfarello θυμώνει! 535 00:52:16,200 --> 00:52:18,191 Από την αρχή! 536 00:52:21,160 --> 00:52:25,438 - Τι έγινε; - Πρέπει να σταμάτησαν στην επαρχία. 537 00:52:25,640 --> 00:52:29,998 - Αυτή και ο Φερνάντο είναι νέοι. - Τι σχέση έχει ο Φερνάντο; 538 00:52:30,200 --> 00:52:34,194 Το ξέρουν όλοι ότι αυτοί οι δύο συνεννοούνται. 539 00:52:34,800 --> 00:52:36,598 Είσαι κακός! 540 00:52:36,800 --> 00:52:39,838 Όταν είσαι στη σκηνή, είναι πάντα στο καμαρίνι. 541 00:52:40,040 --> 00:52:42,714 Ίσως να είναι και τώρα. 542 00:52:49,320 --> 00:52:51,277 Άσε με να περάσω! 543 00:53:22,600 --> 00:53:25,718 Ντύσου, θα κάνεις το «Cocorocò». 544 00:53:35,080 --> 00:53:37,754 Έλα, ποιος είναι αυτός; 545 00:53:37,960 --> 00:53:41,032 Ποιος είναι; Τίποτα... τίποτα. 546 00:53:50,320 --> 00:53:53,790 Αλλά τέλος πάντων, τι φταίει το αυτοκίνητο; 547 00:53:54,000 --> 00:53:58,073 Τι ξέρω; Μπορεί να είναι ο διανομέας ή τα μπουζί. 548 00:53:59,360 --> 00:54:02,273 Ίσως το πηνίο ή οι βελόνες. 549 00:54:03,760 --> 00:54:06,434 - Πάω με τα πόδια. -Τι κάνεις; 550 00:54:06,800 --> 00:54:10,509 - Πάω με τα πόδια. - Κοίτα, είναι 14 χλμ. 551 00:54:11,480 --> 00:54:14,040 Δεν θα φτάσετε ποτέ εκεί! 552 00:54:20,960 --> 00:54:25,955 «Και φλέρταρε με απλούς τρόπους, ποτέ δεν δίνει τίποτα από τον εαυτό του. 553 00:54:26,920 --> 00:54:29,594 «Αν με θέλεις, αγαπητέ κόκορα, παντρευτείτε με 554 00:54:30,080 --> 00:54:32,549 «άσε τους άλλους και μείνε πάντα μαζί μου. " 555 00:54:32,720 --> 00:54:36,315 - Τι κάνει, κοιμάται; - «Πόσο καιρό μπορεί να σου φαίνεται περίεργο... 556 00:54:36,520 --> 00:54:39,399 «...έκανε τόσα πολλά ότι ο πετεινός πήρε το δόλωμα. 557 00:54:39,600 --> 00:54:44,913 «Περίεργη ιστορία που μπορεί να συμβεί μόνο μεταξύ κοτόπουλων, όχι μεταξύ ανδρών. 558 00:54:45,120 --> 00:54:48,351 "Κοροκόκο, κορο-κο-συν-κο-κο..." 559 00:54:50,920 --> 00:54:52,957 "συν-συν!" 560 00:55:28,240 --> 00:55:30,675 - Είμαι στην ώρα μου; -Να φύγω. 561 00:55:30,880 --> 00:55:34,032 - Το κάναμε χωρίς εσένα. - Έχεις δίκιο. 562 00:55:34,240 --> 00:55:37,471 - Μα βλέπεις, Φερνάντο… - Ξέρω τα πάντα για τον Φερνάντο. 563 00:55:37,680 --> 00:55:40,035 Χωρίς εξηγήσεις. 564 00:55:40,640 --> 00:55:44,873 Αλλά ο Σίλβερ, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. Επιτρέψτε μου να σας πω. 565 00:55:45,080 --> 00:55:49,278 Τι άλλο θέλεις; Δεν κατάλαβες τι διαμαρτύρεσαι; 566 00:55:49,480 --> 00:55:54,077 - Επαγγελματίας…; - Διαμαρτυρήθηκε, διώχτηκε. Πάω! 567 00:55:54,920 --> 00:55:56,991 Αλλάζει! 568 00:55:57,200 --> 00:55:59,191 Αλλά η αγάπη μας; 569 00:55:59,400 --> 00:56:01,550 ΓΕΛΑΕΙ 570 00:56:02,720 --> 00:56:06,839 Η αγάπη μας! Τι κατάλαβες όμως; 571 00:56:07,040 --> 00:56:11,238 Ήταν η έμπνευση μιας στιγμής, η ιδιοτροπία των αισθήσεων. 572 00:56:11,440 --> 00:56:16,355 Πάντα αυτό κάνω όταν θέλω να κάνω κορίτσι. 573 00:56:16,800 --> 00:56:21,715 Εφηύρε μια μεγάλη αγάπη, είναι πιο νόστιμο έτσι. 574 00:56:21,920 --> 00:56:24,833 Το πίστεψες; Πάμε, αγάπη μου. 575 00:56:25,040 --> 00:56:27,350 - Πάμε; - Ναι. 576 00:56:27,560 --> 00:56:30,518 Θέλω να έχω ένα ωραίο γεύμα 577 00:56:30,720 --> 00:56:33,280 και θέλω επίσης να πίνω πολύ. 578 00:56:33,720 --> 00:56:36,712 Πάμε στις «Τρεις Γαζέλες». 579 00:56:38,920 --> 00:56:42,356 -Καληνύχτα σε όλους. - Καληνύχτα. 580 00:56:48,440 --> 00:56:52,070 (θυμηθείτε) "Σας διαμαρτύρονται!" 581 00:57:01,360 --> 00:57:04,000 Αντίο, θέατρο μου! 582 00:57:05,760 --> 00:57:08,798 "Corococo... 583 00:57:09,280 --> 00:57:11,510 "coro-co-co-co-co..." 584 00:57:25,880 --> 00:57:28,076 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 585 00:57:30,680 --> 00:57:32,398 Μπράβο! 586 00:57:33,000 --> 00:57:35,594 - Πώς είπες ότι σε λένε; - Έρικα. 587 00:57:36,120 --> 00:57:39,272 Από σήμερα το όνομά σου θα είναι Erika Rikk. 588 00:57:39,560 --> 00:57:42,837 - Με την κάπα; - Δύο. 589 00:58:03,760 --> 00:58:07,310 «Αγαπητέ θείε, όπως ίσως έχετε ακούσει από τις εφημερίδες, 590 00:58:07,520 --> 00:58:09,955 Έφυγα από την εταιρεία από το Silver Boy 591 00:58:10,160 --> 00:58:12,913 και τώρα είμαι με το Farfarello και η Πόλα Πρίμα». 592 00:58:13,120 --> 00:58:15,396 ΜΟΥΣΙΚΗ 593 00:58:26,920 --> 00:58:29,434 "Πυραμίδα... 594 00:58:30,680 --> 00:58:33,672 «Η αιγυπτιακή μου γοητεία 595 00:58:34,400 --> 00:58:39,713 «Δεν κρύβει κανένα τέχνασμα όλος ο κόσμος το ξέρει. " 596 00:58:39,880 --> 00:58:41,678 «(όλος) Τουταγχαμών... 597 00:58:41,880 --> 00:58:45,191 «Όλοι στο δωμάτιο έρχονται να την επισκεφτούν». 598 00:58:45,400 --> 00:58:49,189 «Στη ζωή μας πρέπει να επιλέξουμε: αγάπη ή τέχνη. 599 00:58:49,400 --> 00:58:51,516 Διάλεξα την τέχνη». 600 00:58:53,640 --> 00:58:58,237 «Δίνουν μια κληρονομιά για μισή ώρα μαζί σου». 601 00:58:58,440 --> 00:59:00,511 "(όλα) Farao', farao' 602 00:59:00,720 --> 00:59:03,917 «Θα κάνει τώρα και το μισάωρο μαζί σου. " 603 00:59:05,880 --> 00:59:11,398 «Ο Farfarello είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης, με λεπτή και κομψή κωμωδία». 604 00:59:11,600 --> 00:59:14,114 Cesare, τι συμβαίνει με τη φοράδα σου σήμερα; 605 00:59:14,320 --> 00:59:16,755 Είναι νευρική, της έσπασαν το άρμα. 606 00:59:18,720 --> 00:59:23,556 - Ο λαός ζητάει σεστέρκες. - Πες του ότι πάω κατευθείαν! 607 00:59:29,680 --> 00:59:34,595 Ρωμαίοι, μην ανησυχείτε, θα έρθει η κατάργηση των φόρων. 608 00:59:34,800 --> 00:59:38,191 Ναι, με τον «προπονητή» που θα έρθει! 609 00:59:39,040 --> 00:59:42,271 (όλα) Ναι, με τον «προπονητή» που θα έρθει! 610 00:59:59,600 --> 01:00:02,991 «Η Farfarello έχει μόνο μια αδυναμία, γυναίκες. 611 01:00:03,200 --> 01:00:07,512 Κάθε βράδυ, μετά το δείπνο κάνει έναν από εμάς να "γκάβει", 612 01:00:07,720 --> 01:00:12,078 τότε η σύζυγος παθαίνει ξαφνική επίθεση μείωση της όρασης. 613 01:00:12,280 --> 01:00:15,636 Ο υποψήφιος σηκώνεται και λέει...» 614 01:00:15,840 --> 01:00:19,470 - Θα με συνοδεύσετε στη σύνταξη; - Θα σε συνοδεύσω ναι! 615 01:00:19,680 --> 01:00:23,071 - Πρέπει να έχω ένα δοκάρι στο μάτι μου. - Γουάντα! 616 01:00:23,280 --> 01:00:27,160 Η Wanda που μυρίζει λεβάντα. Τι όμορφη που είσαι! 617 01:00:27,360 --> 01:00:29,715 - Από πού είσαι; - Από την Pescia. 618 01:00:29,920 --> 01:00:31,718 Και πάλι. 619 01:00:31,920 --> 01:00:36,630 Αν πάτε με κάποιον από την Pescia, μην βιάζεσαι! 620 01:00:36,840 --> 01:00:39,354 ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ 621 01:00:39,960 --> 01:00:44,477 Κοίτα, θα έρθει και η σειρά σου τη μια ή την άλλη μέρα. 622 01:00:45,160 --> 01:00:49,233 Θα βρισκόταν στην αγκαλιά του ένα αδρανές άγαλμα από πάγο. 623 01:00:49,440 --> 01:00:52,751 «Δουλεύω πολύ. Ας το δοκιμάσουμε και ενώ ταξιδεύουμε 624 01:00:52,960 --> 01:00:57,875 και ο Farfarello μου τα διδάσκει όλα τις λεπτότητες της τέχνης του». 625 01:00:58,080 --> 01:01:01,311 - Τι θέλεις, Κάσσιο; - Όπως "τι θέλεις, Κάσιους;" 626 01:01:01,520 --> 01:01:04,751 Πρέπει να πείτε: "Τι 'κασσιό' θέλετε;" 627 01:01:04,960 --> 01:01:06,758 Αν όχι είναι άχρηστο. 628 01:01:06,960 --> 01:01:11,158 Αλλιώς τον έλεγαν Φίλιππο, σωστά; Ας προχωρήσουμε. 629 01:01:11,360 --> 01:01:13,317 Τι «κασσία» θέλεις; 630 01:01:13,520 --> 01:01:18,390 Θέλω να μάθω τις αγωνίες σου. Τι όμορφες «αγωνίες» που έχεις! 631 01:01:18,600 --> 01:01:21,194 Είναι μουσική, αυτό το σκετς! 632 01:01:21,600 --> 01:01:24,513 - Τι κάνεις, Κορδέλια; - Κάνω πίσω. 633 01:01:24,720 --> 01:01:26,552 - Λοιπόν; - Ναι. 634 01:01:26,760 --> 01:01:28,876 - Δεν λες «οπισθοχώρηση»; - Όχι. 635 01:01:29,080 --> 01:01:31,754 Κάνει πίσω και δεν λέει «απόκρουση»! 636 01:01:31,960 --> 01:01:34,554 -Πιστεύεις ότι είναι δυνατόν; - Τι «κασσία» ξέρω! 637 01:01:36,200 --> 01:01:40,990 «Εν ολίγοις, είμαι πολύ χαρούμενος, διασκεδάζουμε πολύ! 638 01:01:42,080 --> 01:01:45,550 Και μου έλειψε το Silver Boy ακόμα και τη μνήμη. 639 01:01:46,240 --> 01:01:48,470 Δική σου Έρικα Ρικ». 640 01:01:48,680 --> 01:01:51,354 Θα με συνοδεύσει στη σύνταξη; 641 01:01:51,560 --> 01:01:54,996 Θέλεις να μην σε συνοδεύσω; Θα σε συνοδεύσω ναι! 642 01:01:55,200 --> 01:01:58,397 Συγγνώμη, αγαπητέ, κοίτα τι έχω στα μάτια μου. 643 01:01:58,600 --> 01:02:01,399 - Ένα δοκάρι, νομίζω. - Ίσως λίγη σκόνη. 644 01:02:01,600 --> 01:02:06,071 Είσαι από το Τορίνο, σωστά; Το άκουσα από την προφορά. 645 01:02:06,320 --> 01:02:09,358 Κι εγώ απόψε νιώθω ταύρος! 646 01:02:10,320 --> 01:02:13,870 Με την όμορφη κοπέλα από το Τορίνο μπορείς να μείνεις και ένα μήνα! 647 01:02:16,800 --> 01:02:18,632 Κοιτάξτε την Έρικα τώρα. 648 01:02:18,840 --> 01:02:22,515 «(από το τζουκ μποξ) Είναι μόνο μερικά τριαντάφυλλα 649 01:02:23,760 --> 01:02:27,310 «με άρωμα προσευχής 650 01:02:28,440 --> 01:02:32,832 "και μαζί με τη ζωή μου tele do... " 651 01:02:37,320 --> 01:02:38,549 «Ναι… 652 01:02:38,760 --> 01:02:43,596 "Τρία τριαντάφυλλα και μια αγάπη..." 653 01:02:43,960 --> 01:02:45,997 ΜΠΟΥΣ 654 01:02:46,200 --> 01:02:50,433 - Είναι αλήθεια ότι το ίδιο έκανε στη Σενιγαλία; -Είχε πιει λίγο. 655 01:02:50,640 --> 01:02:53,871 - Γιατί, όχι απόψε; - Ίσως μια σταγόνα. 656 01:02:54,080 --> 01:02:56,720 Και πρέπει να συνεχίσω σε οικονομικό; 657 01:02:58,040 --> 01:03:01,112 Σήκωσε αυτό το πέπλο! 658 01:03:01,320 --> 01:03:03,277 Αρκετά! 659 01:03:05,040 --> 01:03:07,554 - Τι κάνει; - Ίσως είναι κουρασμένος. 660 01:03:07,760 --> 01:03:10,912 Όχι, έχει χάσει το μυαλό του για αυτό το αηδιαστικό! 661 01:03:13,080 --> 01:03:15,196 Έτοιμοι; 662 01:03:15,440 --> 01:03:18,751 - Με ακούς; - (όλα) Ναι! 663 01:03:18,960 --> 01:03:21,156 - Καλά; - (όλα) Ναι! 664 01:03:21,360 --> 01:03:24,159 ΚΑΝΕΙ ΚΡΟΥΔΑΝΙΣΜΑ 665 01:03:25,440 --> 01:03:27,511 Ναι, τράβα… 666 01:03:27,720 --> 01:03:30,030 Προχώρα και σουτ! 667 01:03:30,240 --> 01:03:31,594 Μουσική! 668 01:03:32,800 --> 01:03:36,475 - Αδιάντροπος! - Παράδεισος, γυναίκα μου! 669 01:03:36,680 --> 01:03:41,436 - Σκύλα, φύγε! - Πόλα, σε παρακαλώ... 670 01:03:42,440 --> 01:03:45,592 Και θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό 671 01:03:45,800 --> 01:03:47,518 να τα βγάλεις πέρα έτσι. 672 01:03:48,560 --> 01:03:51,916 (από μέσα) Γουρούνι! ΘΟΡΥΒΟΣ ΧΑΣΤΙΣΜΑΤΩΝ 673 01:03:52,120 --> 01:03:56,637 - Με πλήγωσες! - Βαρέθηκα να με προδίδουν! 674 01:03:56,840 --> 01:03:58,160 ΧΑΣΤΟΥΚΙΑ 675 01:03:58,360 --> 01:04:02,672 - Υπάρχει μια παρεξήγηση. - Μα πού το βρίσκεις όλη αυτή η ενέργεια; 676 01:04:02,840 --> 01:04:06,674 \ ΧΑΣΤΟΥΚΙΑ Και η πληθωρική μου φύση, Πόλα. 677 01:04:08,120 --> 01:04:09,952 -Έφυγε. - Πάει; 678 01:04:10,640 --> 01:04:13,075 Αρκετά! σας ορκίζομαι, 679 01:04:13,280 --> 01:04:16,830 κρατήστε τον θρύλο ζωντανό του Farfarello super huk... 680 01:04:17,040 --> 01:04:22,319 - ...έγινε τιτάνια προσπάθεια! - Κι εμένα, που μπαίνω τέσσερα χρόνια; 681 01:04:23,000 --> 01:04:26,516 - Τέσσερα χρόνια ήδη; - Σαβόνα, 1967. 682 01:04:26,720 --> 01:04:28,757 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ 683 01:04:29,360 --> 01:04:32,432 Σε τι αναφέρεσαι; 684 01:04:32,640 --> 01:04:35,917 - Στην τελευταία σου «σημαιολογία». -Ξέρω… 685 01:04:36,120 --> 01:04:38,680 ΜΟΥΣΙΚΗ 686 01:04:47,360 --> 01:04:51,035 - Σπλιτ, Ντόροθι. -Καλύτερα όχι! 687 01:04:52,720 --> 01:04:54,757 ΧΑ! ΩΧ! 688 01:04:55,000 --> 01:04:56,479 Κυρία! 689 01:04:58,440 --> 01:05:01,114 Τι πόνος, καλή μου! 690 01:05:01,320 --> 01:05:04,392 Ένας πυροσβέστης, κάποιος! 691 01:05:04,680 --> 01:05:07,035 Τι πόνος! 692 01:05:07,240 --> 01:05:10,517 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ Ευχαριστώ. 693 01:05:13,240 --> 01:05:15,993 (από την οθόνη) Καλημέρα. 694 01:05:16,200 --> 01:05:19,909 - Θα σε περιμένω στη βεράντα. - Καπετάνιε! 695 01:05:20,440 --> 01:05:24,798 - Δεν μπορεί να μείνει εδώ, ο θείος μου επέστρεψε! - Το ξέρω. 696 01:05:25,000 --> 01:05:28,038 - Θέλει να την κρεμάσει! - Δεν νομίζω ότι θα... 697 01:05:28,240 --> 01:05:32,632 (από πίσω από την οθόνη) - Είσαι ηλίθιος! - Γουρούνι! 698 01:05:32,840 --> 01:05:35,309 Είσαι μια «κολάρα»! 699 01:05:35,520 --> 01:05:38,239 - Αγενές κορίτσι! -Κάτρα! 700 01:05:38,440 --> 01:05:41,592 -Καμάκαρε! - Σκύλα! 701 01:05:41,800 --> 01:05:46,317 - Αυτός είσαι εσύ! - Είσαι τρελός; Να η ταινία! 702 01:05:46,960 --> 01:05:51,033 - Σώπα, κούκλε! -Εσύ τσούλα γεννήθηκες εκεί... 703 01:05:51,240 --> 01:05:53,914 και έμεινες τσούλα! 704 01:05:54,120 --> 01:05:55,952 Φτάνει, είναι απρέπεια! 705 01:05:56,160 --> 01:05:59,391 Ο διευθυντής θα μου ζητήσει αποζημίωση! 706 01:05:59,600 --> 01:06:03,070 - Δεν αντέχω άλλο τον Σίλβερ! - Είμαι αυτός που δεν σε κρατάω άλλο! 707 01:06:03,280 --> 01:06:06,159 Είμαι αυτός που δεν σε αντέχω και οι δύο! 708 01:06:06,360 --> 01:06:08,556 Απολύθηκες! 709 01:06:08,880 --> 01:06:12,714 Pediconi, πονάς! 710 01:06:12,920 --> 01:06:17,471 - Πεδικόνι, τώρα πλήρωσέ μου τις ζημιές! - Να η ταινία, πάμε εκεί. 711 01:06:18,160 --> 01:06:21,676 Έκανα τα πάντα για να σε ξεφύγω ο μορφασμός με το κεφάλι. 712 01:06:21,880 --> 01:06:24,440 Τι έκανες; Στάση! 713 01:06:24,600 --> 01:06:27,592 - Τι έκανες; - Δεν θα σου πω τίποτα. 714 01:06:27,800 --> 01:06:30,394 Μίλα, αλλιώς θα σε σκοτώσω! 715 01:06:30,600 --> 01:06:33,479 - Μιλάει! - Τότε θα μιλήσω. 716 01:06:34,360 --> 01:06:37,830 Η καθυστέρηση της Έρικα στο θέατρο Panzano… 717 01:06:38,040 --> 01:06:40,759 - ...Τον προκάλεσα! - Ναι. 718 01:06:40,960 --> 01:06:46,319 Και το πουκάμισο του Φερνάντο όπως Ήταν στο καμαρίνι της Έρικα; 719 01:06:46,520 --> 01:06:49,876 - Το έβαλα στο καμαρίνι της. - Εσύ; 720 01:06:50,080 --> 01:06:52,913 Άρα η Έρικα είναι αθώα! 721 01:06:53,120 --> 01:06:57,159 - Εγκληματία, με κατέστρεψες! - Δεν ξέρεις τίποτα; - Όχι. 722 01:06:57,360 --> 01:07:02,480 Δεν ήταν αλήθεια για τη φανέλα του Φερνάντο στα αποδυτήρια. 723 01:07:02,680 --> 01:07:05,559 Η αγάπη μου είναι αθώα! σε αγαπώ! 724 01:07:05,720 --> 01:07:08,997 Τρέχω στην Έρικα να της ζητήσω συγχώρεση! 725 01:07:09,160 --> 01:07:11,879 - Δεν είμαι κούκλα! - Σε αναφέρω! 726 01:07:12,080 --> 01:07:15,550 Σας αναφέρω όλους! Θα σε καταστρέψω! 727 01:07:15,880 --> 01:07:21,432 Θα αρπάξω τα μπαούλα σου, τις σκηνές σου, τα κουστουμια θα τα κατασχω ολα! 728 01:07:23,080 --> 01:07:26,960 Θέλετε να το αρπάξετε και αυτό; BEATS | ΠΟΔΙΑ 729 01:07:27,160 --> 01:07:28,719 Ολέ! 730 01:07:38,640 --> 01:07:42,998 - Κιάρα, δεν με φίλησες. - Γεια σε όλους! 731 01:07:43,200 --> 01:07:45,919 U-HU! U-HU! 732 01:07:46,120 --> 01:07:50,114 -Πώς είσαι; - Πολύ καλύτερα. 733 01:07:50,560 --> 01:07:54,155 - Πώς περπατάς; - Τέλεια! 734 01:07:54,960 --> 01:07:56,758 Βλέπουμε. 735 01:08:01,920 --> 01:08:07,313 - Δεν μπορεί πια να είναι πριμαντόνα. - Ούτε το πρώτο ούτε το δεύτερο! 736 01:08:20,640 --> 01:08:25,999 Με στεναχωρεί να σκέφτομαι πώς εκείνη η δύσμοιρη γυναίκα σε ξεφτίλισε. 737 01:08:26,200 --> 01:08:29,716 Μην την καταδικάζεις, Εγώ ως γυναίκα το καταλαβαίνω. 738 01:08:29,920 --> 01:08:33,515 Αυτοί που αγαπούν παλεύουν και όσοι αγωνίζονται πάντα λυτρώνονται. 739 01:08:33,720 --> 01:08:38,476 - Απόψε στην αϋπνία Έγραψα μερικούς στίχους. - Πες μου. 740 01:08:38,680 --> 01:08:41,354 - Όχι, για το καλό! - Σε ικετεύω. 741 01:08:41,800 --> 01:08:44,838 «Μεταξωτό ρείκι, 742 01:08:46,400 --> 01:08:48,710 του Silver Boy μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε. 743 01:08:49,640 --> 01:08:53,235 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει, έλα να ονειρευτείς, 744 01:08:53,440 --> 01:08:57,638 των κυμάτων στον ψίθυρο αυτής της γαλάζιας θάλασσας». 745 01:08:58,080 --> 01:09:00,117 - Σου άρεσαν; - Τι αηδία! 746 01:09:00,320 --> 01:09:02,550 - Πώς; - Όχι, ωραίοι οι στίχοι! 747 01:09:02,760 --> 01:09:06,037 Σας ευχαριστώ για αυτή την υπέροχη απόδραση στην Τσιβιταβέκια. 748 01:09:06,360 --> 01:09:09,193 - Είσαι χαρούμενος; -Όπως ποτέ πριν. 749 01:09:09,400 --> 01:09:11,550 Κλείστε τα μάτια σας 750 01:09:11,760 --> 01:09:13,876 και αναπνεύστε βαθιά. 751 01:09:14,040 --> 01:09:16,634 Καθαρίστε τους πνεύμονές σας από τη σκόνη της σκηνής! 752 01:09:16,920 --> 01:09:19,275 Αναπνέω. 753 01:09:19,960 --> 01:09:23,635 Ω, ένα παπούτσι! Καημένη κυρία Πόλα... 754 01:09:23,840 --> 01:09:27,276 Αν δεν έπεφτε, Ο Farfarello δεν ανέστειλε τις παραστάσεις 755 01:09:27,440 --> 01:09:30,239 και δεν το κάναμε αυτές οι ονειρεμένες διακοπές. 756 01:09:30,440 --> 01:09:31,760 Αξέχαστος! 757 01:09:31,960 --> 01:09:34,270 - Δεν θα καείς; - Όχι. 758 01:09:34,480 --> 01:09:38,633 Εμείς οι άντρες του Νότου με τον ήλιο γινόμαστε χάλκινα αγάλματα. 759 01:09:38,840 --> 01:09:43,232 Έλα να σε φιλήσω αυτό το υπέροχο στόμα! 760 01:09:43,680 --> 01:09:45,751 Τι φρέσκο ​​φιλί! 761 01:09:49,160 --> 01:09:52,551 Νιώθω σαν να επιπλέω σε πελάγη ευτυχίας. 762 01:09:52,760 --> 01:09:54,558 Κι εγώ επίσης. 763 01:10:19,560 --> 01:10:22,518 - (Enrichetta) Εδώ; - (Ασημί) Ναι. 764 01:10:22,960 --> 01:10:25,793 - Ναι, ναι! - Ακόμα; 765 01:10:26,040 --> 01:10:28,680 - Αγάπη μου, πάλι; - Ναι, πάλι! 766 01:10:28,880 --> 01:10:31,474 - Πού; - Σε αυτό το σημείο. 767 01:10:31,680 --> 01:10:34,320 - Ναι γλυκιά μου. - Τι χαρά! 768 01:10:34,640 --> 01:10:36,790 - Τώρα μπροστά. - Πού; 769 01:10:37,000 --> 01:10:39,071 Κάτω από τον σταυρό. 770 01:10:39,280 --> 01:10:41,351 -Εδώ; 771 01:10:41,560 --> 01:10:44,279 Πώς καίγεται! Μου μου, πόσο ζεστό! 772 01:10:44,480 --> 01:10:47,916 -Να ανοίξω το παράθυρο; - Άνοιξε τα πάντα. 773 01:10:48,520 --> 01:10:52,991 Αχ, η θαλασσινή αύρα! Κοιτάξτε αυτόν τον ουρανό, τι θέα! 774 01:10:58,920 --> 01:11:03,278 - Μια δεκάρα για τις σκέψεις σου! - Τι σημαίνει αυτό; 775 01:11:03,480 --> 01:11:06,598 Είναι ένας τρόπος να πεις: «Τι σκέφτεσαι; 776 01:11:07,280 --> 01:11:13,117 Σκέφτηκα ότι ίσως ήρθε η ώρα για να κάνεις παρέα σε μένα και σε σένα. 777 01:11:13,320 --> 01:11:16,392 - Ναι, αγαπητέ! - Silver Boy και Erika Rikk. 778 01:11:16,600 --> 01:11:18,955 ΩΧ! 779 01:11:19,160 --> 01:11:22,391 Θα μπορούσαμε να τραγουδήσουμε με δύο φωνές το όμορφο τραγούδι σου. 780 01:11:22,600 --> 01:11:25,479 - Ποιο; - Αυτό που δεν τραγουδιέται. 781 01:11:25,680 --> 01:11:28,149 - Το ερωτικό-συναισθηματικό; - Ναι. 782 01:11:28,360 --> 01:11:31,478 - Αυτό για τον τύπο του "Je t'aime moi non plus"; - Ναι. 783 01:11:31,680 --> 01:11:33,717 Την θυμάσαι; 784 01:11:35,160 --> 01:11:38,471 (αναστενάζοντας) Ναι! Αγάπη! 785 01:11:38,720 --> 01:11:41,439 Ναί! Εξάλλου! 786 01:11:41,800 --> 01:11:45,395 - Σε αγαπώ! - Όχι αγάπη μου! 787 01:11:45,880 --> 01:11:48,315 - Επιπλέον! - Σε αγαπώ! 788 01:11:48,520 --> 01:11:51,956 Με σκοτώνεις! με σπας! 789 01:11:52,160 --> 01:11:54,993 Γιατί με περιφρονείς; 790 01:11:55,280 --> 01:11:58,398 σε αγαπώ! σε αγαπώ! 791 01:11:58,800 --> 01:12:01,633 "Σ' αγαπώ! " 792 01:12:01,840 --> 01:12:05,470 Ατιμασμένος! Αρκετά με αυτά τα σκουπίδια! 793 01:12:05,680 --> 01:12:08,593 - Υπάρχουν παιδιά! - Μείνετε ήρεμοι. 794 01:12:09,080 --> 01:12:13,836 - Αλλά τι κατάλαβαν; Αμαθής! - Συνηθισμένο! 795 01:12:14,000 --> 01:12:17,755 - Θα τηλεφωνήσω αμέσως στον Pediconi. -Είπες ότι δεν του μιλούσες πια. 796 01:12:17,960 --> 01:12:22,397 Είναι επιχειρηματίας, αν τον ρωτήσω η εταιρεία "Silver Boy-Erika Rikk" 797 01:12:22,560 --> 01:12:24,392 τρελαίνεται! 798 01:12:24,600 --> 01:12:27,956 Θα πάω και θα τηλεφωνήσω αμέσως. 799 01:12:29,640 --> 01:12:34,430 "Ναι, αγάπη! Ναι! Περισσότερα! Σε αγαπώ!" 800 01:12:34,640 --> 01:12:36,438 "Σ' αγαπώ!" Και αυτή… 801 01:12:36,640 --> 01:12:40,315 "Όχι, αγάπη! Όχι, περισσότερο!" 802 01:12:40,520 --> 01:12:42,716 Και εγώ… "Σ' αγαπώ!" Και αυτή… 803 01:12:42,920 --> 01:12:45,275 "Με σκοτώνεις! Πεύκο για μένα!" 804 01:12:45,480 --> 01:12:49,189 Και εγώ πάντα, Pediconi... "Σ' αγαπώ! " 805 01:12:49,400 --> 01:12:52,597 Έρχεσαι αύριο; Εντάξει, θα σε περιμένω. 806 01:12:53,160 --> 01:12:58,712 Enrichetta, Το Pediconi έχει ξετρελαθεί τελείως! 807 01:12:58,920 --> 01:13:02,800 Είπε, «Δώσε μου τη διεύθυνση, Θα έρθω αύριο το πρωί... 808 01:13:03,000 --> 01:13:04,513 ΟΥΧ! 809 01:13:07,280 --> 01:13:10,159 Και τελειώσατε, Enrichetta: 810 01:13:10,360 --> 01:13:13,796 «Μα μια ηλικιωμένη γυναίκα με ξεπερνά, κουλουριάζεται στο κάθισμα. 811 01:13:14,000 --> 01:13:18,073 «Εγώ που είμαι ιππότης Παρηγορώ τον εαυτό μου με τη σκέψη: 812 01:13:18,280 --> 01:13:22,956 ""Αν δεν υπάρχει μέρος για να καθίσετε Αργά ή γρήγορα θα με αγγίξει. "" 813 01:13:23,160 --> 01:13:25,037 -Πώς τολμάς; - Αχ! 814 01:13:26,720 --> 01:13:31,590 - Κάνεις πρόβες «The Bus»; - Ναι, σκεφτόμασταν να το ξαναβάλουμε. 815 01:13:31,800 --> 01:13:34,633 Και ποια είναι η γριά; 816 01:13:55,200 --> 01:13:57,237 Ας προσπαθήσουμε, Φάρφα. 817 01:13:57,520 --> 01:14:02,435 - Αν λυπάσαι, ας το αφήσουμε ήσυχο. - Είπα ας προσπαθήσουμε. 818 01:14:05,720 --> 01:14:09,236 Κορίτσια, ας το δοκιμάσουμε! Ποιος κλαίει; 819 01:14:09,840 --> 01:14:13,959 Δεν κλαις στο θέατρο, απλά γελάμε. Δύναμη! 820 01:14:14,160 --> 01:14:18,358 Οδηγός, ένα μέρος για μια φτωχή γριά! 821 01:14:21,120 --> 01:14:26,513 «Τι ευχαρίστηση, τι χαρά που νιώθουμε στον πισινό 822 01:14:26,720 --> 01:14:31,317 «Όταν πηγαίνω στο τραμ πηγαίνω, τι χαρά μου δίνει! " 823 01:14:38,680 --> 01:14:42,355 Πάρε αυτό που θέλεις, Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 824 01:14:42,560 --> 01:14:46,190 - Τι μπούτια! - Τι είναι αυτή, θεά; 825 01:14:46,400 --> 01:14:48,550 Και κατεβάζει τη φούστα σου. 826 01:14:48,760 --> 01:14:52,116 - Όμορφο! - Ήσουν καλύτερα πριν! 827 01:14:55,240 --> 01:14:58,312 Πεδικόνια! Τα πιόνια μου! 828 01:14:58,920 --> 01:15:02,550 Μαντέψτε τι κάνει η Έρικα αυτή τη στιγμή. 829 01:15:02,760 --> 01:15:07,311 Πήγε στο Βιτέρμπο για να φύγει Farfarello να μου κάνει παρέα. 830 01:15:07,520 --> 01:15:12,993 Δεν είναι τρομερό πράγμα; «Το Silver Boy παρουσιάζει την Erika Rikk»! 831 01:15:13,160 --> 01:15:17,677 - Έχεις τα κλειδιά του αυτοκινήτου; - Δικό μου; Ναι, γιατί; 832 01:15:17,880 --> 01:15:21,589 κατάλαβα, θες να μιλήσεις στο ύπαιθρο! 833 01:15:21,800 --> 01:15:25,714 Η παράσταση είναι έτοιμη, το τελευταίο τεύχος είναι υπέροχο! 834 01:15:25,920 --> 01:15:30,357 Είναι ένα ντουέτο αγάπης, «Καυτές νύχτες στο Σεν Τροπέ». 835 01:15:30,560 --> 01:15:35,157 - Θα τα πάρω αυτά. - Θέλεις να οδηγήσεις; Καλή διασκέδαση! 836 01:15:35,360 --> 01:15:38,398 Τι παράσταση έχω ετοιμάσει! 837 01:15:42,720 --> 01:15:43,720 «Πίρλα»! 838 01:15:43,920 --> 01:15:47,117 Σε 15 μέρες δώστε μου τα υπόλοιπα κάποια χρήματα, αλλιώς θα σε στείλω φυλακή. 839 01:15:47,320 --> 01:15:52,110 Ας σκεφτούμε, έχω έτοιμη την παράσταση, ακόμα και τα κοστούμια! 840 01:15:52,320 --> 01:15:55,551 Τότε θα πάρω και αυτό, ως έθιμο. 841 01:15:56,440 --> 01:15:59,592 Απατημένη σκύλα! 842 01:16:02,200 --> 01:16:06,558 - Μην θυμώνεις, είναι κοριτσάκι. - Είναι βλάκας! 843 01:16:06,760 --> 01:16:09,673 Της προσφέρω να γίνει showgirl με το Farfarello 844 01:16:09,880 --> 01:16:13,430 και φεύγει με εκείνη την τσάντα από τον Silver "Roy"! 845 01:16:14,560 --> 01:16:17,200 - Τι τυχερός! - Ευλογημένος είσαι! 846 01:16:17,400 --> 01:16:21,951 - Μόλις κάνεις παρέα, καλέστε με. -Εντάξει. 847 01:16:22,160 --> 01:16:25,278 Ευλογημένοι είστε που πηγαίνετε στη Σιβιταβέκια! 848 01:16:27,160 --> 01:16:30,039 - ΓΕΙΑ. - Καλό ταξίδι. 849 01:16:30,960 --> 01:16:33,793 Προσοχή στο Silver, είναι γυναικείος! 850 01:16:34,800 --> 01:16:37,713 Διασκεδάζει και μετά σε αφήνει! 851 01:17:00,560 --> 01:17:03,279 Πώς οδηγείς όμως; 852 01:17:03,480 --> 01:17:06,598 Τι σφίγγεις όμως στις στροφές; 853 01:17:13,360 --> 01:17:14,475 Ασήμι! 854 01:17:21,680 --> 01:17:23,273 Ασημί... 855 01:17:24,720 --> 01:17:26,791 Δεν γίνεται! 856 01:18:14,120 --> 01:18:17,909 Στη νέα μεγάλη σουμπρέτα, Έρικα Ρικ! 857 01:18:18,480 --> 01:18:21,518 Προς τους σπουδαιότερους, Πόλα! 858 01:18:21,680 --> 01:18:25,799 Αλλά όχι, απολύτως όχι! Έφαγε, αγαπητέ! 859 01:18:25,960 --> 01:18:28,679 Είμαι χαρούμενος να πάρεις τη θέση μου. 860 01:18:28,880 --> 01:18:31,918 Θα γίνεις μια δεύτερη Pola Prima. 861 01:18:32,120 --> 01:18:35,511 Στο ντεμπούτο σου στο Jacovacci στη Ρώμη! 862 01:18:36,440 --> 01:18:40,195 Τι θέατρο! Μου πήρε είκοσι χρόνια για να φτάσω εκεί. 863 01:18:40,360 --> 01:18:44,831 Αλλά όταν έφτασες εκεί, το θριάμβευσες για άλλα είκοσι χρόνια. 864 01:18:45,200 --> 01:18:48,909 - Διοικητά, σε σένα. - Όχι, πάμε... 865 01:18:49,200 --> 01:18:50,599 ΝΑΙ! 866 01:18:51,440 --> 01:18:53,590 Εντάξει, τότε… 867 01:18:53,800 --> 01:18:58,476 Τι όμορφα βυζιά, τι όμορφα βυζιά έχει το νέο μου showgirl! 868 01:19:01,760 --> 01:19:05,993 - Τι θέλει αυτός ο τρελός; - Αλλά αυτό είναι ο Silver "Roy"! 869 01:19:06,200 --> 01:19:08,589 Δεν έχω φράκο ή καπέλο... 870 01:19:08,800 --> 01:19:12,589 υπάρχουν εκείνοι που δημιουργούν showgirls, αλλά υπάρχουν και αυτοί που τα κλέβουν! 871 01:19:12,800 --> 01:19:16,475 - Είναι μια φαγωμένη επίθεση, Φάρφα. - Λοιπόν, δεν ξέρω... 872 01:19:20,000 --> 01:19:23,709 - (Πόλα) Τι φρικτό! - (Farfarello) Αυτό τραγουδάει στα κάπρο παζάρια. 873 01:19:23,920 --> 01:19:27,550 Διοικητής, με συνοδεύει στη σύνταξη; 874 01:19:33,840 --> 01:19:38,277 Είμαι ευχαριστημένος, Erika Rikk, όμορφη επιλογή. 875 01:19:39,840 --> 01:19:41,478 Φιλοφρονήσεις! 876 01:19:41,680 --> 01:19:45,435 «-Αγάπη φίλησέ με! -Φίλησέ με! -Φίλησέ με! 877 01:19:46,120 --> 01:19:49,875 «- Κράτα με στην καρδιά σου! - Κράτα με! 878 01:19:50,080 --> 01:19:51,991 "Κράτα με!" 879 01:19:52,200 --> 01:19:57,559 - Τότε θα πάω με την Έρικα. - Αποφύγετε. - Δεν μπορώ να μην το κάνω, επιμένει. 880 01:19:59,160 --> 01:20:02,869 Σε μια ώρα το πολύ θα μπείτε μέσα, ως συνήθως. 881 01:20:03,080 --> 01:20:05,549 Έτοιμοι, αγαπητέ; 882 01:20:06,200 --> 01:20:11,195 - Όπως πριν από δέκα χρόνια, ακριβώς. -Πόση αγάπη... 883 01:20:11,400 --> 01:20:13,710 Προτιμούσες την εύκολη επιτυχία 884 01:20:13,920 --> 01:20:17,390 σε μια επικίνδυνη περιπέτεια αλλά πολύ πιο καλλιτεχνική. 885 01:20:17,600 --> 01:20:21,150 Η ζωή γυρίζει σαν το τιμόνι ενός αυτοκινήτου. 886 01:20:21,360 --> 01:20:24,000 Με συγχωρείτε. Διοικητής; 887 01:20:25,000 --> 01:20:27,594 Πόσο αντιπαθητικός είναι αυτός ο Ασημένιος "Roy". 888 01:20:27,800 --> 01:20:29,950 Πρώτα το πετάει και μετά το θέλει! 889 01:20:30,160 --> 01:20:32,231 Αποφύγετε όπως η πανούκλα! 890 01:20:32,440 --> 01:20:36,798 Τι θα λέγατε για μια γυναίκα που σε εγκαταλείπει ξαφνικά 891 01:20:37,000 --> 01:20:40,277 να πάει με άλλον άντρα ποιος δεν αγαπαει 892 01:20:40,480 --> 01:20:43,438 - Νομίζω ότι είσαι «κοκαλωμένος». - Ακριβώς. 893 01:20:44,480 --> 01:20:47,393 - Διοικητής. - Έρικα μου! 894 01:20:49,200 --> 01:20:53,034 Πόσο συναρπαστικό! Τι παραλήρημα των αισθήσεων! 895 01:20:53,280 --> 01:20:54,998 Τίποτα. 896 01:20:56,560 --> 01:21:00,315 - Δεν ξέρω αν έχεις… - Λίγο ουίσκι; 897 01:21:00,520 --> 01:21:04,400 - Δεν το έχω. - Τότε θα πάω να τον πάρω στο μπαρ. 898 01:21:05,160 --> 01:21:07,595 Εν τω μεταξύ γδύνω. 899 01:21:20,640 --> 01:21:23,473 (Pola) "Where is Zazà", η πρώτη μου επιτυχία. 900 01:21:23,720 --> 01:21:27,475 Κάποτε τα τραγούδησε όλα με γυμνό στήθος! 901 01:21:28,560 --> 01:21:31,359 Μπου, θυμάσαι το στήθος μου; 902 01:21:31,960 --> 01:21:34,759 Δύο ποτήρια σαμπάνια! 903 01:21:35,560 --> 01:21:37,312 Brut. 904 01:21:39,960 --> 01:21:42,474 - Ούρα! - Ζήτω. 905 01:21:42,800 --> 01:21:46,589 - Πάρε με! - Τώρα; Αμέσως; 906 01:21:46,800 --> 01:21:50,589 Φυσικά, θα σε πάρω τώρα. Ας κάνουμε τρελά πράγματα. 907 01:21:50,800 --> 01:21:56,432 Εδώ έρχεται η αναστάτωση τώρα! Ας κάνουμε τρελά πράγματα! 908 01:21:56,640 --> 01:21:58,756 Διοικητής... 909 01:21:58,960 --> 01:22:02,749 - Ίσως δεν σου αρέσει; - Μα πώς; 910 01:22:03,000 --> 01:22:05,355 Δεν κατάλαβες. 911 01:22:05,520 --> 01:22:10,071 Απλώς συνήθως παίρνω τη γυναίκα με βία την πλήγωσα. 912 01:22:10,240 --> 01:22:12,629 Είσαι κοριτσάκι και δεν θέλω να σε πληγώσω. 913 01:22:13,040 --> 01:22:16,078 Συνήθως συνθλίβω τη γυναίκα, 914 01:22:16,280 --> 01:22:18,430 Το σπάω, το ξεβιδώνω, 915 01:22:18,640 --> 01:22:22,998 Το ξεχωρίζω, το ξαναβάζω μαζί και μετά το ξαναχωρίζω. 916 01:22:23,200 --> 01:22:25,077 ΗΧΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 917 01:22:25,280 --> 01:22:30,798 - Είναι μεσάνυχτα, πώς κυλάει ο χρόνος! - Η ώρα της αγάπης... 918 01:22:31,000 --> 01:22:34,436 - (Μπου) Αυτό είναι το παλάτι μου. - (Πόλα) Τι είναι, τάφρος; 919 01:22:34,640 --> 01:22:39,476 - Η πρόσοψη πέφτει, είναι παλιά. - Ας είμαστε μαζί απόψε. 920 01:22:39,680 --> 01:22:42,672 Αλλά είναι πολύ αργά! 921 01:22:44,280 --> 01:22:46,396 Όπως η Φάρφα! 922 01:22:46,800 --> 01:22:50,714 Θεέ μου... Φάρφα! Έχουν περάσει ήδη δύο ώρες! 923 01:22:51,080 --> 01:22:53,356 Με σκοτώνει! 924 01:22:56,360 --> 01:22:58,431 Γυναίκες... 925 01:23:00,600 --> 01:23:02,318 Έτοιμοι; 926 01:23:03,160 --> 01:23:04,798 Πάω! 927 01:23:07,480 --> 01:23:12,031 Αναίσχυντος! Αθλιος! Και θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό αν… 928 01:23:12,200 --> 01:23:14,794 ΚΛΑΙΑΝ Τι έγινε; 929 01:23:15,000 --> 01:23:18,152 Και τι έπρεπε να γίνει; Το αναπόφευκτο! 930 01:23:18,360 --> 01:23:23,230 Με άφησες μόνο δύο ώρες και ανακάλυψε τα πάντα! Αθλιος! 931 01:23:23,440 --> 01:23:26,831 Αυτό πρέπει να το ξέρουν όλοι! Δεν με άγγιξε! 932 01:23:27,040 --> 01:23:29,554 Ναι, ας βάλουμε αφίσες! 933 01:23:29,760 --> 01:23:33,674 Αυτό είναι μια καταστροφή, είναι «κατακόμβες»! 934 01:23:34,040 --> 01:23:38,716 -Σας το ορκίζομαι, δεν με άγγιξε. - Σε πιστεύω, αγαπητέ. 935 01:23:38,920 --> 01:23:42,311 Ακούω. Πριν από μερικά χρόνια… 936 01:23:42,520 --> 01:23:44,830 Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΤΑΙ 937 01:23:48,000 --> 01:23:50,799 Είσαι ένα υπέροχο κορίτσι. 938 01:23:51,400 --> 01:23:53,437 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 939 01:23:54,240 --> 01:23:57,198 ΣΦΥΡΙΚΑ 940 01:23:59,400 --> 01:24:01,038 Γεια σας. 941 01:24:38,440 --> 01:24:42,320 Εδώ είναι τα χρήματα, αλλά σε αυτό το θέμα Δεν θέλω να πάω εκεί μέσα. 942 01:24:42,480 --> 01:24:44,915 Δεν ήταν καλύτερα να μας αγοράσετε ένα φόρεμα; 943 01:24:45,120 --> 01:24:48,431 Δεν θα έχω ησυχία μέχρι να πάρω την εκδίκησή μου. 944 01:25:00,160 --> 01:25:02,800 Είναι σαφές τι πρέπει να κάνετε; 945 01:25:12,480 --> 01:25:15,233 Το κάνω δωρεάν. 946 01:25:15,960 --> 01:25:17,871 Συμφωνώ. 947 01:25:29,040 --> 01:25:30,792 Πάμε. 948 01:25:34,400 --> 01:25:39,998 Συνταγματάρχη, υπάρχει κάτι εδώ, ο πύραυλός μου ανεβαίνει! 949 01:25:41,280 --> 01:25:44,750 - Δεν είναι τίποτα, συνταγματάρχη Μπράουν. - Είμαι ο καπετάνιος Σμιθ. 950 01:25:44,960 --> 01:25:50,034 - Ο συνταγματάρχης Μπράουν είσαι εσύ. - Α, εγώ είμαι; Είμαι συνταγματάρχης; 951 01:25:50,240 --> 01:25:53,437 - Λοιπόν, συνταγματάρχη Μπράουν... - Είμαι ο Σμιθ. 952 01:25:53,640 --> 01:25:56,712 Αυτό το κάνει πάντα όταν πλησιάζει την Αφροδίτη, 953 01:25:56,920 --> 01:25:59,230 αυτά είναι τα συνηθισμένα ανέκδοτα «πύραυλοι»! 954 01:26:00,640 --> 01:26:04,270 Προσγειωνόμαστε, όντως «βγαινόμαστε αληθινοί»! 955 01:26:06,640 --> 01:26:09,519 - Πόρτερ! -Τι λες; 956 01:26:09,720 --> 01:26:14,999 - Προσγειωνόμαστε στην Αφροδίτη! - Λοιπόν... αχθοφόρος! -Τι ηλίθιος! 957 01:26:15,200 --> 01:26:20,195 Πρόσεχε όταν μπει, ανεβαίνω για να διευθετήσεις αυτό το σκορ ξέρεις. 958 01:26:23,800 --> 01:26:25,677 Ω Θεέ, ένας «αφροδίτης»! 959 01:26:33,680 --> 01:26:37,594 - Υπάρχουν γυναίκες στην Αφροδίτη; - Το αποκλείω. 960 01:26:45,280 --> 01:26:47,874 Εδώ είναι ένα δείγμα αγάπης! 961 01:26:48,480 --> 01:26:51,632 Μμμ, μυρωδιά τουαλέτας! 962 01:26:52,960 --> 01:26:54,553 Χυδαίος! 963 01:26:54,760 --> 01:27:00,039 (με θηλυκή φωνή) Τι μπορώ να κάνω; εγω εδω? Τι με νοιάζει για τις γυναίκες; 964 01:27:00,240 --> 01:27:04,029 Είναι αλήθεια λοιπόν, είσαι πραγματικά από τη "NASA"! 965 01:27:36,400 --> 01:27:38,277 ΚΡΑΓΕΙ 966 01:27:40,200 --> 01:27:42,111 Ήρθατε; 967 01:27:42,320 --> 01:27:47,110 - Μου έφερες τις φέτες; - Θα σου φτιάξω τις φέτες! 968 01:27:47,320 --> 01:27:49,755 Θα σε κόψω! 969 01:27:55,280 --> 01:27:57,237 Τι είναι αυτό; 970 01:27:57,440 --> 01:27:59,317 Farfarello! 971 01:27:59,520 --> 01:28:04,640 - Μέση συλλογή, 48 χιλιάδες. - Το "φτου σου" του λεωφορείου... 972 01:28:05,680 --> 01:28:07,671 Αχ, η καρδιά! 973 01:28:08,880 --> 01:28:12,635 -Τι του έκανες; - Τίποτα. Δεν το άγγιξα καν. 974 01:28:12,800 --> 01:28:17,715 - Πέθανε ξαφνικά. - Ας το ξεκινήσουμε στον καναπέ. 975 01:28:17,920 --> 01:28:22,153 Εδώ, το άρωμά του θα τον επαναφέρει στη ζωή. 976 01:28:22,360 --> 01:28:24,829 Δεν φταίω εγώ. 977 01:28:25,040 --> 01:28:26,951 Ψάξε για γιατρό. 978 01:28:42,680 --> 01:28:46,560 "Αφροδίτη, είμαστε υπηρέτριες της Αφροδίτης… 979 01:28:46,760 --> 01:28:51,436 «Της υπέροχης Αφροδίτης, η θεά του έρωτα..." 980 01:28:51,640 --> 01:28:54,758 Η κυρία Πόλα, μετά η Έρικα... 981 01:28:54,960 --> 01:28:59,397 - Αυτή είναι ένας άγγελος και είσαι ένας απατεώνας. - Γιατί το λέει αυτό; 982 01:28:59,560 --> 01:29:04,350 Η Έρικα σε είδε αγκαλιά Η Marisa ενώ επέστρεφε στη Civitavecchia 983 01:29:04,520 --> 01:29:08,309 αφού τα παρατήσεις για χάρη σου για ένα λαμπρό μέλλον. 984 01:29:08,480 --> 01:29:12,519 - Πιόνια! - Τι σημαίνει αυτό; - Και ο μάνατζέρ μου. 985 01:29:12,680 --> 01:29:16,833 - Είναι από τη Φόρμια. - Παραμορφωμένος; Καημένη! - Όχι, είναι γέννημα θρέμμα της Φόρμιας. 986 01:29:17,040 --> 01:29:21,238 Ήταν αυτός στο αυτοκίνητο με τη Μαρίζα. Ι Ήμουν στην Τσιβιταβέκια και περίμενα την Έρικα. 987 01:29:21,400 --> 01:29:22,400 Ευτυχώς. 988 01:29:22,600 --> 01:29:25,956 "Αφροδίτη, είμαστε υπηρέτριες της Αφροδίτης… 989 01:29:26,440 --> 01:29:31,071 «Της υπέροχης Αφροδίτης, η θεά του έρωτα!» 990 01:29:34,680 --> 01:29:37,240 - Ο γιατρός. - Πού είναι; - Εκεί. 991 01:29:37,440 --> 01:29:40,910 Εν ολίγοις, δεν έκανε τίποτα με την Έρικα; 992 01:29:41,120 --> 01:29:44,556 - Απολύτως τίποτα. Αδύνατος. - Είναι ανήμπορος; 993 01:29:44,760 --> 01:29:46,512 Ανήμπορος. 994 01:29:46,720 --> 01:29:48,518 - Είναι ανίκανος; - Αβοήθητος. 995 01:29:48,720 --> 01:29:53,237 Θέλουμε να το ανακοινώσουμε στο μικρόφωνο; Να βάλουμε ειδοποίηση στην εφημερίδα; 996 01:29:53,440 --> 01:29:57,399 Ανάρρωσε, πάμε να χειροκροτήσουμε τον μικρό. 997 01:29:58,600 --> 01:30:01,069 -Πώς είσαι; - Με λίγα λόγια. 998 01:30:01,280 --> 01:30:03,920 - Πολύ καλύτερα. - Γιατρέ… 999 01:30:04,120 --> 01:30:08,398 - Συμβαίνει ένα φαινόμενο επιστημονικού ενδιαφέροντος. - Πες μου. 1000 01:30:08,600 --> 01:30:10,557 Το παρελθόν επιστρέφει! 1001 01:30:10,760 --> 01:30:16,073 Νιώθω ένα μυρμήγκιασμα που ανεβαίνει σε όλο το σώμα. 1002 01:30:16,280 --> 01:30:19,193 - Πιθανό; - Η επιστήμη είναι συχνά ανίσχυρη. 1003 01:30:19,400 --> 01:30:22,233 - Κι αυτή; - Αλλά η φύση έχει άπειρους πόρους. 1004 01:30:22,440 --> 01:30:25,796 Ένα σοκ μπλοκάρει, ένα σοκ ξεκλειδώνει. 1005 01:30:26,000 --> 01:30:30,233 Συμβαίνει λοιπόν. Γιατρέ ξεμπλοκαριστήκαμε! 1006 01:30:49,200 --> 01:30:51,077 Το κοχύλι! 1007 01:30:51,280 --> 01:30:53,999 «Είμαι η Venus 2000 1008 01:30:55,200 --> 01:30:59,080 «Έχω ένα ιδιαίτερο σώμα…» 1009 01:30:59,560 --> 01:31:01,949 ΚΑΝΕΙ ΚΡΟΥΔΑΝΙΣΜΑ 1010 01:31:04,400 --> 01:31:06,960 Σκατά, το ξέχασα! 1011 01:31:08,200 --> 01:31:11,477 «Σε σύγκριση με την Αφροδίτη 1012 01:31:12,880 --> 01:31:14,791 "Θεά νικήσα..." 1013 01:31:27,760 --> 01:31:30,718 - Τις καλύτερες ευχές! - Γιατρέ, συγγνώμη. 1014 01:31:30,920 --> 01:31:33,833 Αν συναντήσει τη γυναίκα μου εκεί έξω, 1015 01:31:34,000 --> 01:31:36,719 δεν έγινε τίποτα. 1016 01:31:36,920 --> 01:31:39,355 - Να είσαι σίγουρος. - Αγαπητέ... 1017 01:31:39,560 --> 01:31:41,471 Αιώνια ταραγμένη Ρώμη. 1018 01:31:42,480 --> 01:31:45,757 Αρκετά, σταμάτα! Μην πετάτε τίποτα άλλο! 1019 01:31:45,920 --> 01:31:49,595 Με πλήρωσαν και μετά διασκεδάζω να κάνω το shooting gallery! 1020 01:31:51,400 --> 01:31:53,152 Αθλιος! 1021 01:31:53,360 --> 01:31:55,112 Θα σε συντρίψω! 1022 01:32:05,560 --> 01:32:07,358 - Πούτσι! - Μα Κυβερνήτη! 1023 01:32:07,520 --> 01:32:11,593 - Έλα εδώ! - Μα έτσι θα με γδύσει τελείως! 1024 01:32:15,320 --> 01:32:16,754 Τραβήξτε! 1025 01:32:17,600 --> 01:32:19,398 Έλα εδώ! 1026 01:32:19,600 --> 01:32:22,319 -Μα πρέπει να χορέψω! - Θα σε βάλω να χορέψεις! 1027 01:32:25,840 --> 01:32:29,674 Είναι τηλεοπτική συνωμοσία για να μας καταστρέψουν το πρώτο. Κάνε κάτι! 1028 01:32:29,880 --> 01:32:33,396 Στέλνω τα κορίτσια στη σκηνή. Ελάτε κορίτσια! 1029 01:32:36,200 --> 01:32:38,032 Κράτα αυτό. 1030 01:32:38,280 --> 01:32:40,999 Farfarello, το κοινό τρελάθηκε! 1031 01:32:42,680 --> 01:32:47,356 Το κοινό πρέπει να λαμβάνεται με γάντι από σίδηρο και τη γροθιά από βελούδο. 1032 01:32:47,520 --> 01:32:51,798 - Σιδερογροθιά και βελούδινο γάντι. - Ναι. Τώρα θα σου μιλήσω. 1033 01:32:51,960 --> 01:32:54,270 - Ηρέμησε. - Θα του μιλήσω. 1034 01:32:55,960 --> 01:32:58,031 Φίλοι, ηρεμήστε. 1035 01:32:58,240 --> 01:33:00,151 Με τι κοστίζουν τα λαχανικά! 1036 01:33:03,360 --> 01:33:05,920 Θα το φάω ψητό απόψε. 1037 01:33:06,080 --> 01:33:07,878 Να είσαι καλά. 1038 01:33:11,320 --> 01:33:13,152 Λοιπόν, τα λέμε. 1039 01:33:16,080 --> 01:33:17,912 Έρικα, τα ξέρω όλα. 1040 01:33:18,120 --> 01:33:22,478 Για άλλη μια φορά έκανα λάθος, αλλά τώρα θα σε υπερασπιστεί. 1041 01:33:22,640 --> 01:33:25,473 Έλα, μη φοβάσαι. Είμαι εδώ. 1042 01:33:25,640 --> 01:33:28,314 Φύγε! Πάω! 1043 01:33:28,600 --> 01:33:30,591 Άθλια, καθίστε! 1044 01:33:31,080 --> 01:33:33,720 Κάτσε κάτω! 1045 01:33:34,120 --> 01:33:38,000 Κάτσε κάτω! Ο πρώτος που κινήθηκε Θα το κάνω κομμάτια! 1046 01:33:38,200 --> 01:33:40,111 Έρικα, τραγούδα! 1047 01:33:41,040 --> 01:33:44,556 - Τραγουδήστε! - Δειλά προδότη, θα σε σκοτώσω! 1048 01:33:59,920 --> 01:34:01,911 Μπράβο Έρικα! 1049 01:34:04,320 --> 01:34:07,438 «Είμαι η Venus 2000 1050 01:34:08,600 --> 01:34:11,752 «Έχω ένα ιδιαίτερο σώμα. 1051 01:34:12,840 --> 01:34:16,993 «Αν θέλεις να δοκιμάσεις να κάνεις έρωτα... 1052 01:34:18,160 --> 01:34:19,958 «Θα δεις! 1053 01:34:21,560 --> 01:34:24,473 «Σε σύγκριση με την Αφροδίτη 1054 01:34:26,000 --> 01:34:28,833 «Θεά νικημένη 1055 01:34:29,680 --> 01:34:34,390 «Έχω βελτιωθεί, τελειοποιημένο για εσάς. " 1056 01:34:36,160 --> 01:34:37,753 ΓΟΡΓΟΝΑ 1057 01:34:37,960 --> 01:34:41,112 - Θα δεις που θα σε πάμε! - Μα εγώ είμαι η Marisa do Sol! 1058 01:34:54,080 --> 01:34:56,674 Έρικα, είναι ο θρίαμβος σου. 1059 01:34:57,720 --> 01:35:01,429 Silver, τι συμβαίνει; Ποιος ήταν; 1060 01:35:01,640 --> 01:35:05,156 Ενημερώστε την Έρικα ότι εγώ… 1061 01:35:06,400 --> 01:35:07,674 Έλα! 1062 01:35:07,880 --> 01:35:11,794 «Ξέρω χίλια κόλπα, χίλια άλλα πράγματα. 1063 01:35:12,000 --> 01:35:15,516 «Αν δοκιμάσεις, θα συμφωνήσεις κι εσύ! 1064 01:35:16,800 --> 01:35:20,759 «Είναι λίγο μπερδεμένοι καιροί 1065 01:35:21,120 --> 01:35:25,114 «Είμαι κατάλληλος για όλες τις χρήσεις. 1066 01:35:25,720 --> 01:35:29,236 «Είμαι η Venus 2000 1067 01:35:29,760 --> 01:35:32,957 «Είμαι διαθέσιμος για οτιδήποτε. 1068 01:35:34,160 --> 01:35:36,117 «Αδίστακτοι 1069 01:35:36,320 --> 01:35:39,517 «Μην λες ποτέ όχι. 1070 01:35:42,400 --> 01:35:44,630 «Αδίστακτοι 1071 01:35:44,880 --> 01:35:48,191 «Μου αρέσει να λέω ναι! 1072 01:35:48,400 --> 01:35:50,789 "Ω ναι!" 1073 01:36:08,760 --> 01:36:11,229 (όλα) Έρικα! Έρικα! 1074 01:36:21,720 --> 01:36:25,509 - Διοικητή! - Ερμηνεία «Μιστράλ»! 1075 01:36:25,720 --> 01:36:27,074 Πολύ συναρπαστικό! 1076 01:36:27,280 --> 01:36:31,114 -Σαν παιδί, επιμένει στην προσομοίωση. - Αφήστε τον να το κάνει. 1077 01:36:31,360 --> 01:36:33,874 είσαι πάντα καλός, είσαι πάντα "καλός"! 1078 01:36:34,600 --> 01:36:39,754 - Πού είναι ο Σίλβερ; - Τον σήκωσαν τραυματισμένο, αγαπητέ. 1079 01:36:40,520 --> 01:36:43,034 Ασημί! Ωχ όχι! 1080 01:36:43,320 --> 01:36:46,119 Είστε στη μόδα και το Silver βρίσκεται σε παρακμή, 1081 01:36:46,320 --> 01:36:48,357 η επιτυχία σας σε χωρίζει. 1082 01:36:48,560 --> 01:36:51,598 Θα εγκατέλειπα όλες τις επιτυχίες του κόσμου για αυτόν. 1083 01:36:51,800 --> 01:36:53,871 - Ασφαλές; - Ναι. - Τότε πήγαινε! 1084 01:36:54,080 --> 01:36:57,038 - Πού; - Στο νοσοκομείο βρίσκεις… 1085 01:36:57,240 --> 01:36:58,355 Ευχαριστώ. 1086 01:36:58,560 --> 01:37:01,552 - Περίμενε, πρέπει να καλέσεις! - Πρέπει να φύγω. 1087 01:37:04,320 --> 01:37:08,553 - Ποιος είναι λοιπόν Κουβανός; - Άσε με να το κάνω. 1088 01:37:08,760 --> 01:37:13,038 - Ξέρω όλα τα λόγια και τα βήματα. - Όλοι; - Ναι όλοι. 1089 01:37:13,320 --> 01:37:14,674 Πάω. 1090 01:37:18,360 --> 01:37:22,240 Κρίμα, η Έρικα θα μπορούσε να ήταν ένα μεγάλο αστέρι 1091 01:37:22,440 --> 01:37:26,115 και αντ 'αυτού απλώς ήταν ένας «μετεωρισμός». 1092 01:37:27,160 --> 01:37:29,629 «Απλώς πρέπει να το ξεφλουδίσεις 1093 01:37:30,000 --> 01:37:33,038 «αν θέλεις να το φας. 1094 01:37:33,440 --> 01:37:36,398 «Απλώς πρέπει να το ξεφλουδίσεις 1095 01:37:36,640 --> 01:37:39,359 «αν θέλεις να το φας. " 1096 01:37:43,680 --> 01:37:46,798 - Αυτό θα οδηγήσει. -Τι κόρη του… 1097 01:37:50,960 --> 01:37:55,318 - Silver Boy.- Δεν είναι εδώ όχι «αγόρι», είναι όλοι μεγάλοι. 1098 01:37:55,480 --> 01:37:57,869 Είναι το σκηνικό του όνομα. 1099 01:37:58,040 --> 01:38:01,431 Αλλά πώς τον λένε; 1100 01:38:01,640 --> 01:38:05,873 - Πραγματικά δεν ήξερα ποτέ. - Λοιπόν... 1101 01:38:07,160 --> 01:38:09,595 Αλλά είμαι σίγουρος! 1102 01:38:10,200 --> 01:38:13,192 Τον έφεραν εδώ, είναι τραυματίας! 1103 01:38:15,960 --> 01:38:18,873 Αγαπητοί νοσηλευόμενοι ασθενείς, 1104 01:38:19,080 --> 01:38:21,594 είναι ώρα για την απογευματινή ευλογία, 1105 01:38:21,800 --> 01:38:24,519 ας προετοιμαστούμε για προσευχή. 1106 01:38:29,480 --> 01:38:32,632 Σηκώνομαι. Φύγε! 1107 01:38:34,480 --> 01:38:37,836 Γονάτισε και επανέλαβε μαζί μου: 1108 01:38:38,040 --> 01:38:42,034 - "Πόνος και βάσανα..." - «...Μην χάσουμε την υπομονή». 1109 01:38:42,240 --> 01:38:47,314 - "Βάσανα και πόνο..." - "...Για τη δόξα του Κυρίου." 1110 01:38:47,800 --> 01:38:50,679 - Επιτρέπει; -Τι θέλεις; 1111 01:38:50,880 --> 01:38:53,269 Βγες αμέσως! 1112 01:38:54,440 --> 01:38:57,159 Άνοιξε την πόρτα! 1113 01:38:59,600 --> 01:39:02,558 "Τρία τριαντάφυλλα και μια καρδιά..." 1114 01:39:02,760 --> 01:39:06,071 Κλίμακα με τα χέρια σου! 1115 01:39:07,080 --> 01:39:10,869 «…Αν όμως σου αρκεί μια μεγάλη αγάπη 1116 01:39:11,760 --> 01:39:14,752 "Μείνε μαζί μου!" 1117 01:39:14,960 --> 01:39:16,951 "(όλα) σε μένα!" 1118 01:39:17,400 --> 01:39:18,595 Έξω! 1119 01:39:18,800 --> 01:39:23,351 - Τι είναι, το φεστιβάλ του Σαν Ρέμο; - Είπε να επαναλάβω το τραγούδι. 1120 01:39:23,560 --> 01:39:25,870 - Δεν την ξέρω. - ναι. 1121 01:39:26,080 --> 01:39:28,674 «Αλλά αν θέλεις να ζήσεις με αγάπη έλα πίσω μαζί μου». 1122 01:39:29,240 --> 01:39:33,234 «Αν θέλεις να ονειρεύεσαι 1123 01:39:33,440 --> 01:39:37,434 "Η λαμπερή ζωή ενός βασιλιά... 1124 01:39:38,360 --> 01:39:42,354 «Τι μπορώ να σου δώσω 1125 01:39:43,000 --> 01:39:46,994 "Δεν είναι για σένα!" ΕΡΙΚΑ! 1126 01:39:47,200 --> 01:39:49,350 Ασήμι! 1127 01:39:50,321 --> 01:39:52,119 «Πρόσεχε ο πλούτος... 1128 01:39:52,320 --> 01:39:54,914 «...Δεν δίνει ευτυχία...» 1129 01:39:55,121 --> 01:39:58,193 Άσε με να πάω σε αυτόν! 1130 01:39:58,920 --> 01:40:03,551 «Κι αν η ζωή μια μέρα θα μας χωρίσει 1131 01:40:04,760 --> 01:40:07,878 «Είσαι πάντα όμορφη στα μάτια μου..." 1132 01:40:08,280 --> 01:40:10,590 Έρικα! Έρικα! 1133 01:40:14,080 --> 01:40:16,151 "(όλα) Τρία τριαντάφυλλα... 1134 01:40:16,360 --> 01:40:19,637 «και μόνο μια αγάπη 1135 01:40:19,840 --> 01:40:23,913 "Δεν έχω τίποτα άλλο να σου πω... " 1136 01:40:25,280 --> 01:40:28,557 - Πονάς πολύ αγάπη μου; - Έρικα... 1137 01:40:29,000 --> 01:40:32,516 Γιατί ήρθες; Τώρα οι δρόμοι μας χωρίζουν. 1138 01:40:35,121 --> 01:40:38,477 Μα τι λες; Ο κόσμος περιμένει την επιστροφή σας. 1139 01:40:38,680 --> 01:40:44,153 Απόψε στο θέατρο όλοι φώναζαν: «Ασημί! Ασήμι! Silver Boy!» 1140 01:40:44,360 --> 01:40:48,194 - Φώναξαν «Silver Boy»; - "Πήγαινε πίσω στο θέατρο!" 1141 01:40:48,600 --> 01:40:52,309 - Επίσης «πάμε πίσω στο θέατρο»; - Επιστρέψτε στο κοινό σας! 1142 01:40:52,520 --> 01:40:57,276 Ναι, θα επιστρέψω στο θέατρο, αλλά θα είμαστε ξανά μαζί! 1143 01:40:58,320 --> 01:41:01,790 ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ "ΤΡΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ"